你盡管放心,娘,記得我們家有個缽盂,現在請母親按我的要求,去把缽盂找出來,我將裝些寶石在里面,咱母子可先仔細欣賞寶石的燦爛光芒,這樣你便會相信,用這樣的物品作貢禮去敬獻皇帝,是再適合不過的了。”
阿拉丁的母親去取缽盂,心想:“他的話不太可信,待我找出缽盂,就可以證實了。”
她嘀咕著把缽盂擱在阿拉丁面前。
阿拉丁精心挑選了不少寶石,將缽盂裝得滿滿的。母親站在一旁耐心觀看,她的眼睛已被那些璀璨的寶石發出的光芒刺得睜不開了。她想兒子所說的也許是事實。
“娘,這樣名貴的禮物,定會使你受到皇帝熱情的接待。因此你不要再猶豫,打起精神,帶著這缽寶石,快去皇宮見皇上。”
“兒��!看得出來,這禮物的確非同尋常,也正如你所說的是寶中之寶。但即使帶上這樣的禮物,要叫我在皇帝面前,要求把他的女兒許配給我的兒子,我還是感到難以啟齒,尤其是怕回答他提出來的這樣那樣的問題。”
“娘,我相信皇帝的注意力會被光芒奪目的寶物吸引住,他欣賞寶物都來不及,哪會有功夫去想別的事情,因此你的顧慮是多余的。你只要把寶石獻上,便可以大膽地替我向他的女兒白狄奴·卜多魯公主求婚,別把事情想象得太困難。你知道,萬能的神燈會供給我們需要的一切東西。這就使我們有足夠的財產作保證,無需為這類事發愁。只是現在我們需要好好研究一下,如何應答皇上提出的問題。”
當天夜里,阿拉丁母子在一起通宵達旦地商討如何辦好這樁事情。
第二天早晨,阿拉丁的母親雖然一晚上沒休息,但仍然精神很好,一副充滿信心的樣子,因為她知道神燈的作用,它有求必應,既能供給她所需要的一切,也能幫她戰勝困難,完成這件大事。
阿拉丁在母親行前,特別囑咐她道:“娘,神燈是咱家最珍貴最重要的寶貝,它的價值和用途千萬不可讓外人知道。否則那些無恥之徒會千方百計偷竊或搶奪。我們一旦失去了神燈,咱們所享受的這種幸福生活就會完全喪失,而我的希望、理想也就將付諸東流。因為咱們的希望和幸福,完全是建立在我們擁有神燈這個基礎上的。”
“兒啊,這個利害關系我是非常清楚的,你不必顧慮。”她說著用一塊最好的帕子,把盛寶石的缽盂包起來,帶著上皇宮去了。
阿拉丁的母親匆匆來到皇宮門前,見早朝的將相、官吏們絡繹不絕地進入皇宮,聚集在朝廷上,他們先行鞠躬禮,然后一個個把手臂交叉貼在胸前,垂頭聽命,待皇帝示意后,他們才各按等級就座。接著按程序逐一上奏,并靜聽皇帝決斷。
早朝完畢后,皇帝進入后宮,其他臣僚才順序退下。
阿拉丁的母親一動不動地站在一旁,觀望等待。直至早朝完畢,官員們各自辦事去了。
她見皇帝沒有要接見她的意思,這才悶悶不樂、無精打采地轉回家去。
阿拉丁見母親提著禮物歸來,知道她此行并不順利,但他并不想追問緣故。
阿拉丁的母親把禮物放下,把經過敘述一番,然后說道:“兒��!今天我本來是鼓足了勇氣,等待謁見皇帝的。當然也準備好了如何回答他的問題,但是由于今天求見的人太多,沒得機會跟皇帝見面交談。明天我再上皇宮見皇帝,相信會有結果的。”
阿拉丁聽母親這么說,并沒有感到失望。雖然他很愛白狄奴·卜多魯公主,希望盡快同她結婚,可是事情不是想象的那樣順利,因此他不得不抑制感情,耐心等待。
次日清晨,阿拉丁的母親又趕到皇宮,見接待廳的門窗關閉著。她向旁人打聽,才知道皇帝并不是每天都要接見老百姓的。他每周只接見老百姓三次。阿拉丁的母親頗感失望,悶悶不樂地轉回家,等接待日再去求見。
接待日這天,阿拉丁的母親帶著禮物,又來到皇宮。
她按規定站在接待廳門外,等待進謁。這天求見的人很多,而每次只放一人進入接待廳,其余的人繼續在外等候。當先前進去的那人出來后,才放下一個人進去。由于時間限制,這天的接見還沒輪到她就告結束了。
阿拉丁的母親連續跑了一個月,次次都遇到這種情況。終于在月底的某日,她輪到了進見的機會,但關鍵時刻,她突然由于膽怯而猶豫了一下,就在她躊躇不前時,廳門已關上,宣告今天接見結束。
皇帝在宰相陪同下,離開接待廳,準備前往后宮。他突然感覺到阿拉丁的母親好像每逢接待日都到場,但卻從未進入過接待廳。因此,他回頭對宰相說:“愛卿,這個老太婆在最近幾次接待日,都來求見,但卻從未進入過接待廳,她老是膽怯地站在那里,手里還提著一包東西,你知道她的情況嗎?”
“尊敬的陛下,像她這樣的人,會有什么事呢?不外乎是受了丈夫的虐待,或是受了家人的氣后,到這兒來向陛下訴苦叫屈吧。”
皇帝對宰相的回答顯然不滿意,說:“我看未必如此。不過,她會再來求見的。到那時,你直接帶她來見我吧。”
“遵命。”宰相回答道。
阿拉丁的母親每次接待日都到場,在廳門前等候。
為了替兒子求親,盡管吃盡了苦頭,但她始終堅持不懈,為了讓兒子的愿望得以實現,他任勞任怨地克服困難。這天,當她再次等候謁見時,皇帝看見了她,便對宰相說:“這就是那天我對你提過的老太婆。你把她帶來,我想了解一下她的情況,看看她到底有什么愿望。”
宰相遵命,立刻把阿拉丁的母親引到皇帝面前。
阿拉丁的母親向皇帝致敬,吻他的指尖,并拿他的指尖摸自己的眉毛,表示無上敬意。
接著她�;实廴f壽無疆,世代榮華富貴,最后拜倒在皇帝腳下,跪著聆聽皇帝的吩咐。
“老人家,”皇帝開始跟她說話,“很多的日子里,我見你都上接待廳來,顯然你是有話要說的。你需要什么,告訴我吧�?次夷芊駶M足你的要求。”
“是的,我是一直盼望得到皇上的恩賞。不過在我向陛下陳述情況之前,首先懇求陛下對我的安全給予保障,并允許我一個人獨自在御前講明我的希望和目的。”
皇帝由于急于想要知道她的要求,欣然答應了她的請求。他讓左右的侍從離開,只留下宰相一人在旁,才對她說:“好了,有什么你就快講吧。”
“如果我說錯了話,懇求陛下饒恕。”她再次強調。
“老天爺會饒恕你的。”
“尊敬的陛下,我有個兒子,名叫阿拉丁。有一天他在街上,聽見宮中的差官傳達圣旨,從而知道陛下的女兒白狄奴·卜多魯公主要前往澡堂沐浴。于是他在好奇心的驅使下,為看公主一眼,便設法溜進澡堂,想躲在大門后面窺探她。當公主進澡堂時,他看見了公主。他滿心歡喜,感到無上榮幸。但是,他從見到公主的那天起,直到現在,生活失常,整日悶悶不樂,日子很不好過。因為他傾心公主,硬要我前來向陛下求親,希望結為夫妻。由于他過份鐘情公主,我簡直沒法打消他的幻想。愛情牢固地控制著他的生命,已經到了活不下去的地步。他曾對我說:‘娘,你要知道,假使達不到同公主結婚的目的,我就活不下去了。’所以我才冒昧前來求見,懇求寬大仁慈的皇上體諒我母子的苦衷,饒恕我們犯的罪過吧。”
皇帝聽完阿拉丁母親的敘述,先是哈哈大笑一陣,接著便控制住自己,顯得十分慈詳。
他仔細打量著阿拉丁的母親,接著問道:“你手里拿著的那包東西是什么?”
阿拉丁的母親心里明白,皇帝的笑臉轉眼就可能成為怒目,但既然皇帝已發出詢問,便只好打開帕子,心想:我先把寶石獻上再說。