<button id="eeuec"></button>
  • <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
    <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
    <table id="eeuec"><td id="eeuec"></td></table>
  • <table id="eeuec"><li id="eeuec"></li></table>
  • <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
  • <td id="eeuec"></td><table id="eeuec"></table><table id="eeuec"></table><td id="eeuec"></td>
  • <td id="eeuec"></td>
  • 闂傚倷绀侀幉锟犳嚌閸撗呯煋闁绘垼妫勭粻鐔兼煛鐏炶鍔滈柍閿嬫崌閺屾稑鈽夐姀鐘卞枈闂佹悶鍊ч幏锟� 缂傚倸鍊烽悞锕傚礉閺嶎厹鈧啯寰勫畝鈧崡姘舵煟閺傚灝鎮戦柛搴$Ч閺屾盯寮撮妸銉ょ敖濠殿噯绲介悧鎾诲箖瑜版帗鍊烽柛娆忣樈濡儵姊哄ú璁崇凹闁圭ǹ鍟块悾鐑芥倻閽樺)鈺冩喐瀹ュ應鏋旈柣妯肩帛閳锋帡鏌涢幇鈺佸闁搞倐鍋撴俊鐐€栧ú鈺呭箯閿燂拷 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕鍫濈墑娴滃綊鏌涢幘鑼妽濠殿垰銈搁弻銈夊礈閹绘帒骞嬮梺绋款儐閹搁箖鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭箞閻擃剟顢楅崒婊咃紲闂佽鍨庨崟顐℃樊婵犵鍓濊ぐ鍐偓姘煎櫍楠炲繘鎮╅崹顐㈩€涢悗瑙勬礀濞层劑骞夌捄銊х=闁稿本姘ㄦ晶娑欎繆閸欏娴柟顖欑窔閺佹捇鏁撻敓锟� 闂傚倷绀侀妶鎼併€傞敃鈧—鍐箳閹冲爢鍕窞閻庯綆鍏橀弸鏍煙閸忚偐鏆橀柛銊ユ惈閻g兘骞庨懞銉у幈闂佹寧鏌ㄩ幖顐d繆閸ф鐓曢柕鍫濇嚇閸欏嫭鎱ㄦ繝鍌樺仮鐎规洏鍔戦弻鍥晝閳ь剙鈻撻敓锟� 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓熼弻宥堫檨闁告挻鐟╁畷顖烆敍閻愬弶杈堥柟鍏肩暘閸斿苯螞濮椻偓閺屾盯濡烽鐓庮潽濡炪値鍋勯ˇ鐢稿箖瑜版帒鐐婄憸婊堟偂閸忕浜滈柨婵嗗閻瑦鎱ㄦ繝鍌涘仴鐎规洟浜跺鎾偐閸偄鏆i梻浣告惈椤﹂亶宕曢幋锕€绠柨鐕傛嫹 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓熼弻宥堫檨闁告挻鐟╁畷顖炲箮缁涘鏅梺闈涚箞閸婃洖螞濮椻偓閺屾盯濡烽鑽ゆ晼濠碘€冲级閹倿寮诲☉妯滄棃宕熼鍐ㄦ倕缂傚倷鐒﹂〃鍛村箠韫囨挮缂氭い蹇撶墛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
    闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濋柕澶堝劵閼板潡鏌i幇顔煎妺闁搞倕绉归弻娑樜旈崘銊ュ濠碘槅鍨伴幊姗€寮婚悢鍏兼啣闁稿本鑹鹃悵鐔兼⒑闁偛鑻晶顔姐亜閹存繃鍣归柨鏇樺灲椤㈡棃宕卞▎鎰剁础闂備胶顫嬮崟鍨暦濡炪値鍋勯ˇ鐢稿箖瑜版帒鐐婇梺鍨儏椤忥拷 濠电姷鏁搁崑鐐册缚濞嗘挸搴婇柤纰卞墲婵娊鏌ц箛锝呬簽闁崇粯妫冮弻鏇㈠醇濠靛棭浼€濡炪倕绻愰…宄邦潖濞差亜绠甸柟鐑樻礀椤忣厼鈹戦悩顐壕濡炪倕绻愬Λ娑樜涢鐐寸厱鐟滃酣銆冮崱娑崇稏濠㈣埖鍔栭崑锝夋煕閵夆晜鏁遍悗姘炬嫹 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懏鏅濇い蹇撴噽椤╂煡鏌熼鍡楄嫰濞堫偅淇婇悙宸剰婵炲鍏橀幆鈧柛娑樼摠閻撳繘鏌涢埄鍐炬闁稿骸绻戠换婵嬪焵椤掑嫷鏁傞柛鈩冪懄閿涘繘姊虹粔鍡楀濞堟洘銇勯銏╂█闁诡喖缍婂畷鍫曟煥鐎n亶浼� 闂傚倷绀侀幖顐︽偋閹邦喖鍨濆Δ锝呭暙閸氳绻濇繝鍌氭殧闁逞屽墯鐢€崇暦閵娾晩鏁婇柤鎭掑劤閺嬪啴姊绘担鍛婃儓闁稿﹦枪鐓ゆい鎾跺亹閺嬫牠鏌ㄩ悤鍌涘 2024婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓熼弻宥堫檨闁告挻鐟╁畷顖炲煛閸愶絽浜鹃梻鍫熺⊕濠€浼存煥濞戞瑥濮囨い顐g矒閸┾偓妞ゆ巻鍋撻崡閬嶆煕閺囥劌骞楅悗姘哺閺屻劑鎮ら崒娑橆伓41闂傚倷绀侀幉锛勬暜椤忓牆绠柨鐕傛嫹 婵犵數鍋為崹鍫曞箹閳哄懎鐭楅柍褜鍓熼弻宥堫檨闁告挻鐟╁畷顖炲箮缁涘鏅梺闈涚箞閸婃洖螞濮椻偓閺屾盯濡烽幋婵嗘殶闁逞屽墲瀹曠數妲愰幒妤婃晝闁靛牆娲ょ粭锟犳⒑濞茶绨绘繝鈧潏鈺傤潟闁规崘顕ч崘鈧梺鎸庢煥婢т粙骞夐鈧弻鈩冨緞鐏炶棄澹嬮梺鐟板殩閹凤拷
     華語網 > 現代文閱讀 > 閱讀世界 > 經典名著 > 正文

    【意大利】卜伽丘《十日談》故事第二

    作者:經典名著 文章來源:會員整理

    教士誘奸了一個農婦,留下外套作質;卻故意向她借一個石臼;當他送還石臼時,就向她討回抵押品,那女人只得氣呼呼地把外套還了他。

    大家聽了妮菲爾的故事,不論男女,全都說古爾法度把那個貪財的米蘭女人玩弄得好;于是女王回過頭來,微微一笑,吩咐潘菲洛接下去講一個。他就這樣說道:

    各位好小姐,天下有一種人,他們老是欺悔我們,而我們卻苦于沒法報復——我說的這種人就是教士。他們老是象發動十字軍東征一樣,向我們的愛妻進攻,萬一果真給他們攻破閨房,爬上了別人的合歡床,那照他們看來,這種豐功偉業,真好比俘虜了一個蘇丹,把他從亞歷山德利亞押到了阿維尼翁,那時候,這位大英雄任憑有天大的罪孽也微不足道,可以一筆勾銷了�?蓱z我們世俗之人卻沒法以其人之道還治其人,只好在這班教士的母親啊、姐妹啊、情婦啊、女兒啊,等人的身上出氣泄憤。我現在就打算講一個鄉下教士和鄉下女人的戀愛故事,故事并不長,不過趣味完全在故事的結局,你們聽完之后,就可以知道,那班教士的話是千萬不能句句都相信的了。

    離這里不遠,有個名叫伐倫谷的村子——各位小姐即使沒有到過、總也聽說過——村子里有個十分了不起的教士,精力旺盛,專替太太小姐效勞。雖然他識字不多,但是每逢禮拜天,他總在一株榆樹下娓娓動人的向教民宣講一套勸人為善的大道理,逢到村里有什么人出門的時候,他就趕緊去訪問他的妻子,(從來也沒有看見過這樣巴結的教士)帶了圣水和蠟燭頭去替她們祝福,同時少不了還要帶一些從市場買來的小玩意兒當做禮物。

    在那許多女教民中,有一個娘兒特別使他中意,那是農民本蒂維涅·臺爾·麥索的老婆,名叫白科蘿萊。她是一個輕快壯健的農村婦女,皮膚帶點褐色,結結實實,對于推磨子這一手,比隨便哪一個女人都高強。她又是個玩小手鼓的能手,善于唱“流水峽谷”這一曲。當她回旋起舞時,手里拿著一方艷麗的絲巾,隨風飄動,再沒有哪個女人能比得上她了。這一切都把我們那個教士迷得神魂顛倒,使他整天在那村子里巡行,一心只想能有幸看到她一眼。每逢禮拜天早晨,如果看到她也到教堂里來做禮拜,他一定要扯開嗓子,馬嘶驢鳴似地唱著“主啊憐憫我們!”的贊美詩,好讓她知道,他有多么美妙的歌喉;如果那天她不到禮拜堂來,他唱起贊美詩來,就象飯都不曾吃飽似的。不過她的丈夫和她的鄰人對他這種種行動始終不曾起疑過。

    為了討好白科蘿萊,他不時地送長送短,有一日送了她一把新鮮的大蒜,這是他在自己的園子里親手種起來的,據說是全村中最好的大蒜;又有一回,送了她一籃子豌豆,后來又送了她新鮮的蝦夷蔥、青蔥。逢到沒有旁人在場的時候,就向她眉目傳情,半真半假地跟她說笑調情,誰知她忽然規矩起來,只裝不懂得這一套,對他無動于中,因此我們的教士始終不曾能達到目的。

    一天中午,教士在村里閑蕩,遇見本蒂維涅趕著一匹載重的驢子迎面而來,就問他到哪兒去。他回答道:

    “神父,講實話,我有事到城里去,這些東西就是帶去送給蓬納科利·達·紀內特萊托的,請他幫我應付一件訟案,天知道為的什么理由,法院里的起訴人出了一張傳票,要我到庭去回話�!�

    教士聽了這話,十分歡喜,對他說道:“我的孩子,你做得很對。我祝福你,但愿你早早回來。如果你遇見拉浦丘或者奈亭諾,別忘了叫他們把我連枷上用的皮帶給我送來�!�

    本蒂維涅當下答應了,就趕著驢子向佛羅倫薩去了。教士暗想這真是難得的機會,大可以去找白科蘿萊試一試自己的運氣,他于是邁開大步,直往她家奔去,一走進她的屋子,就嚷道:

    “愿天主保佑!屋子里有人嗎?”

    白科蘿萊正在堆干草的閣樓上聽見他的聲音,探出頭來答應道:“啊,神父,歡迎!這樣的大熱天你也不在家里歇歇嗎?你來有什么貴干呀?”

    “天主對我的恩典真是太重了,”他回答道,“我是特地趕來陪你的,因為我碰見你的丈夫正在進城去�!�

    白科蘿萊走了下來,端過一張椅子,開始悠閑地篩她丈夫在連枷上打下來的黃芽菜種子。教士等了一會就說道:

    “唉,白科蘿萊,你總是這個樣子,不是分明要叫我活不成嗎?”

    她格格的笑了起來,回答道:“我干了什么來著呀,竟害得你到這樣一個地步?”

    “你什么都沒有干,可是天主都答應我干的好事,你卻偏偏不答應�!�

    “去你的吧!”白科蘿萊嚷道,“難道神父也干這種事的嗎?”

    “說得對,”教士回答,“我們跟別的男子一樣,也干這種事的,為什么不呢?我還要告訴你,我們教士對這個活兒干得比誰都好,因為我們是養精蓄銳的�?偠灾�,只要你肯乖乖的依著我。保你有說不盡的好處�!�

    “說不盡的好處!”她嚷道,“你們神父沒有一個不是吝嗇鬼!”

    “叫我怎么說好呢?”神父道,“你要什么,請你自己說吧。你要不要一雙鞋子,一些絲帶,或是一條精美的羊毛腰帶?你要什么呢?”

    “呸!”白科籮萊嚷道,“這些東西我多的是,如果你真的對我這么好,那么請你給我幫一個忙,我也可以讓你如愿以償�!�

    “那么你說吧,你要什么,”神父道,“我一定辦到�!�

    白科蘿萊這才說道:“禮拜六我要到佛羅倫薩城里去一次,把我紡好的羊毛交給他們,還要把我的紡車修理一下。假使你能借給我五個金幣——我知道你是借得出的,那我就可以從典當鋪里贖出一件青灰色的袍子和我陪嫁過來的一條過節穿的裙子,沒有這兩樣,我就沒法上禮拜堂,什么地方也不能去。假使你答應了,那么以后你要我怎樣就怎樣好了�!�

    “天主保佑我流年吉利吧!”那教士回答,“我身邊沒帶這許多錢。不過請相信我,在禮拜六以前,我一定可以把錢如數帶給你,你的要求我怎么好不答應?”

    “好的,好的,”白科蘿萊說,“你們這班人全都是嘴上只管胡亂答應,事后就賴得一干二凈。你以為我也象琵莉莎那樣容易騙上手,過后就給你白白地一腳踢開嗎?我的天哪,這樣看來,她比一個妓女都不如。要是你不曾把錢帶來,那么回去拿了來再說吧�!�

    “哎呀,”神父嚷道,“別把我趕回去吧。你看,這會兒恰巧只有你一個人在家。假使等我回去后再來,說不定有人來打斷了我們的好事。那我不知道幾時才能碰到這樣的好機會�!�

    可是她卻這樣回答道:“那么好吧,你要是愿意去,就去;否則就請便吧�!�

    那教士看到這種光景,知道她已經打定主意,決不會遷就他,他想成其好事,非要先付出代價不可,就改變了口氣,說道:“唉,你不相信我會把錢帶來,那么這樣吧,免得你不放心,我把這件天藍色的綢斗篷留在你這兒作抵押�!�

    白科蘿萊抬起頭來,向教士望了一眼,說道:“真的嗎?一件外套?這件外套值多少錢呢?”

    “值多少錢?”教士說,“你要明白,這是‘杜愛’|2~織造的綢哪——不是‘特里愛’織造的——有人還說是‘加特愛’的名產呢。這件衣服,兩星期前,我足足花了七個金幣向舊衣鋪里的洛多買來的,據牛托——你知道他對這一道是最內行不過了——據他的估計,少說些,也給我便宜了五個銀幣�!�

    “有這回事嗎!”白科蘿萊嚷道,“我的天哪,我想都沒想到過。那么把這件斗篷給我再說吧�!�

    教士先生這時候急不及待,就馬上脫下斗蓬交給了她;她把那斗篷藏好以后,才說道:

    “神父,跟我來,我們到干草棚去,那兒沒有人會闖來的�!�

    到了那兒,教士抱住她就親吻,那股熱情,真是天下少見,接著就叫她成了天主的眷屬,玩了好久之后,才和她分手。他回禮拜堂的時候,光穿著法衣,好象是給人家主持婚禮回來似的。

    他回到禮拜堂,細細一想,一年收下來的蠟燭頭,也不到五個金幣的半數,因此對這筆錢竟肉痛起來,后悔自己不該把斗篷留下作質,須得想個什么補救的辦法,不費一文把那件斗篷討回來才好。他本是個有些小聰明的人,所以不多一會,果然給他想出了一條賴掉這筆錢的妙計。第二天恰巧是一個節日,他打發鄰家的一個孩子到白科蘿萊家去,向她借一個石臼,說是平格丘和牛托要到他家來吃早飯,他想做些調味品。白科蘿萊果然把臼子交給了孩子。到了中午,教士算準本蒂維涅和他的女人該是在一桌吃飯了,就把禮拜堂里的一個司事叫來,對他說道:

    “把這臼子送還給白科蘿萊,對她說:‘神父很感謝你,請你把孩子來借臼子時留下作質的斗篷還給他吧�!�

    那司事聽了教士的話,來到她家,看見她正和丈夫在一起吃飯。他放下臼子,把教士的話傳達了一遍。白科蘿萊聽見他要討回斗篷,正想反駁,她的丈夫卻怒沖沖他說道:

    “你竟敢收下神父的東西做抵押嗎?基督在上,我恨不得在你的頭上狠狠地揍一下!趕快把斗篷還給他,你這個瘟女人!以后他問我們要什么東西,哪怕是要驢子也好,不準對他說個‘不’字�!�

    白科蘿萊憤憤不平地站了起來,從箱子里拿出那件斗篷。交給司事,說道:“請你代我向神父轉言,白科蘿萊這么說:她已經向天主起誓,這一回她算是領教你,以后你永遠也別想再拿她的臼子做調味品了!”

    司事拿了斗篷回去,把她的話對教士說了;教士哈哈大笑起來,說道:

    “你再看見她的時候對她說,如果她不肯借給我臼子,我也不把我那杵子借給她了,這叫做一報還一報�!�

    再說本蒂維涅聽見他的老婆說著那種話,還道她是受了責備,心里有了氣,所以也不以為意�?墒前卓铺}萊把教士恨得什么似的,直到那年釀葡萄酒的時候,始終不曾理睬他。后來教士發狠說是要把她的靈魂送到撒旦那個大魔鬼的血盆大口里去,她這才慌了,加以這時候教士又送來了新酒和炒熟的栗子,因此終究跟他言歸于好,一有機會就說笑玩耍起來。教士始終沒有給她五個金幣,只是替她的小鼓繃上了一張新羊皮,掛上了一個鈴,她也只得滿意了。

    上一頁】  【回目錄】  【下一頁

    搜索更多關于卜伽丘 十日談 外國名著 的資料

    闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欐祰椤曆囨偋閹惧磭鏆︽繝闈涚墔濞岊亪鏌i褍浜為柟铏崄閻忓啯绻涙潏鍓хК闁靛棌鍋撻梺鍝勵儐閻楁洟鈥旈崘顔嘉ч柛鈩兠惃鎴濃攽閿涘嫬鐝¢柛銉戝拑绱遍梻浣筋潐瀹曟﹢顢氳缁牓宕橀埞澶哥盎闂佸湱鍋撻〃鍛村疮椤栫儐鏁囧Δ锝呭暞閳锋帒霉閿濆懏鍟為柟顖氱墦閺屾稒绻濋崟鍕贡閸欏懘姊洪崘鍙夋儓闁瑰啿绻樺畷鏇熺節閸愶缚绨婚梺鍝勭▉閸嬪嫭绂掑⿰鍛/妞ゆ挻绋戞禍楣冩⒒閸屾瑦绁版繛澶嬫礋瀹曟娊鏁冮崒姘鳖唵闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹闂佸湱鍎ら崵锕€鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗锕╅崢鍏肩韫囨搩娓婚柕鍫濇婵偓闂佸湱顒茬紞鈧い锕€婀遍埀顒冾潐濞叉牠鎮ユ總绋挎槬闁跨喓濮寸粈鍐煃閻熻埇浠掗柧蹇ユ嫹
    闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖宸濇い鎾楀嫬鍏婇梻浣瑰濞叉牠宕戦崱娑樻瀬閻庯綆鍠楅悡蹇涚叓閸パ屽剰闁诲浚鍠氶惀顏呫偅閸愵亞鏆梺鍝勭灱閸犳捇鍩€椤掍胶鈯曞畝锝呮健閹苯鐣濋崟顒傚幗闂佺粯鏌ㄥ璺衡枍閸℃瑧纾肩紓浣贯缚閳洜鈧灚婢樼€氭澘鐣烽悡搴樻斀闁糕檧鏅滅紞鍌氣攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墪鐓ら煫鍥ㄧ☉閸ㄥ倿鏌﹀Ο渚▓闁搞倖娲橀妵鍕箳閹存繍浠奸梺缁樺姇閿曪箓骞夌粙搴撳牚闁割偅绻勯ˇ顕€姊洪崨濠佺繁闁告ḿ枪鍗遍柛顐犲劜閻撴盯鏌涢幇銊︽珕閻忓繋鍗抽幃妤€顫濋悙顒€顏�19濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾惧鏌eΟ娆惧殭缂佺姴鐏氶妵鍕疀閹炬惌妫″銈庡亝濞茬喖寮婚悢鍏煎€绘俊顖滃劦閹峰綊鏌f惔銏㈩暡鐎光偓缁嬫娼栨繛宸簻閸ㄥ倹銇勯弴鐐村櫣闁告捇浜跺娲传閸曨剨绱炴繛瀛樼矤娴滎亜顕f繝姘櫇闁逞屽墲閻忔帡姊洪幆褏绠版繝鈧柆宥庢晩濠㈣埖鍔栭埛鎴︽煙閼测晛浠滃┑锛勬櫕缁辨帡顢欓懖鈹倗绱掗纰卞剶妤犵偞甯掕灃濠电姴鍟▍鍫濃攽閻橆喖鐏辨繛澶嬬洴楠炴饪伴崼鐕佹閻庡箍鍎遍ˇ浼村煕閹寸姷纾奸悗锝庡幗绾墎绱掗悩鍐差棆缂佽鲸甯楀鍕偓锝庡亜閸炲绻濈喊澶岀?闁轰礁顭烽悰顔锯偓锝庡枟閺呮粓鏌﹀Ο渚Ч闁伙綆鍨跺缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺鍝ュ櫏閸ㄥ爼鐛幇鏉跨鐟滃秹藟濮樿埖鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷
    請你點此糾錯或發表評論 文章錄入:zhfjzlx    責任編輯:Gaoge 
    隨機推薦
    欧洲乱码伦视频免费国产|熟女少妇一区二区三区|人妻少妇精品视频|色综合天天天天综合狠狠爱|亚洲中文无码卡通动漫3d
    <button id="eeuec"></button>
  • <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
    <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
    <table id="eeuec"><td id="eeuec"></td></table>
  • <table id="eeuec"><li id="eeuec"></li></table>
  • <td id="eeuec"><button id="eeuec"></button></td>
  • <td id="eeuec"></td><table id="eeuec"></table><table id="eeuec"></table><td id="eeuec"></td>
  • <td id="eeuec"></td>