規范政治悼詞：鄧穎超、蕭三悼詞

中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協沉痛宣告鄧穎超同志逝世

（1992年7月11日）

中國共產黨中央委員會，中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會、中華人民共和國國務院、中國人民政治協商會議全國委員會沉痛宣告：偉大的無產階級革命家、政治家、著名社會活動家，堅定的馬克思主義者，黨和國家的卓越領導人，中國婦女運動的先驅，原中共中央政治局委員、全國人大常委會副委員長、全國政協主席鄧穎超同志，因病于1992年7月11日6時55分在北京逝世，享年88歲。

鄧穎超同志的一生，是光輝的戰斗的一生。在我國革命的各個歷史時期，她總是站在斗爭的前列，為中國人民的革命和建設事業做出了卓越貢獻。她在青年時代就投身革命，1919年參加“五四”運動，在天津組織婦女、學生聯合會，并與周恩來等同志一起組織進步學生團體——覺悟社，參加和組織領導了天津學生愛國運動，1923年組織女權運動同盟會；1924年參與組織中國社會主義青年團，1925年初由中國社會主義青年團團員轉為中國共產黨黨員，從此，她確立了為共產主義奮斗終生的堅強信念。在大革命時期，鄧穎超同曾任中共天津地委婦女部長、兩廣區委委員兼婦女部長，中共中央婦委書記。她發動和組織婦女群眾，為反對親國主義、封建主義的統治而英勇奮斗，使黨領導下的婦女解放運動得到了蓬勃發展。在土地革命戰爭時期，鄧穎超同志先在上海黨中央機關從事秘密工作，后到江西中央蘇區任中央局秘書長，并參加了舉世聞名的兩萬五千里長征。鄧穎超同志無論是在國民黨反動派的白色恐怖下，還是在根據地和戰略轉移的艱苦環境中，始終堅貞不渝，對革命前途充滿信心，表現了一個共產主義者不屈不撓的英勇斗爭精神�？谷諔馉幈l后，鄧穎超同志先后擔任中共中央長江局婦委委員，中共中央南方局委員、婦委書記，中共中央婦委副書記，中共駐重慶、南京代表團成員。在這期間，她與周恩來等同志一起在國民黨統治區同國民黨反動派進行了針鋒相對的斗爭，積極團結社會各界人士，為堅持抗戰、反對投降、反對分裂進行了不懈的斗爭，工作卓有成效。1947年3月，鄧穎超同志奉命回到延安任中共中央婦委代理書記，1948年她在中國婦女第一次全國代表大會上當選為全國婦聯副主席，并任黨組副書記。她提出了婦女工作的新任務，為解放區的婦女和農民的翻身解放做出了重要貢獻。

建國后，鄧穎超同志長期擔任全國婦聯以及黨和國家的領導職務，歷任全國婦聯副主席、黨組副書記、名譽主席、中國人民保衛兒童全國委員會副主席、第四、五屆全國人大常務委員會副委員長、中共中央紀律檢查委員會第二書記、第十一、十二屆中共中央政治局委員、第六屆全國政協主席。她為我國社會主義革命和建設，為健全社會主義民主和法制，為發展中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度，為加強黨的紀律，為維護婦女兒童的權益，為實現祖國統一大業，嘔心瀝血，鞠躬盡瘁，付出了全部精力，做出了巨大貢獻。

鄧穎超同志在70余年的革命生涯中，對共產主義具有堅定的信念，對黨、對人民、對無產階級革命事業無限忠誠。她顧全大局，堅持原則，模范地遵守黨的紀律。她光明磊落、謙虛謹慎，密切聯系群眾，為了黨和人民的利益無私奉獻。她艱苦樸素，廉潔奉公，平易近人，始終保持了人民公仆的本色。鄧穎超同志在國內外享有崇高的威望，是深受全黨和全國各族人民尊敬和愛戴的老一輩無產階級革命家。

1988年，鄧穎超同志退出領導崗位后，仍時刻關心著黨和國家的建設事業，衷心擁護黨的十一屆三中全會以來的路線、方針、政策，擁護黨的“一個中心、兩個基本點”的基本路線，堅決支持以江澤民同志為核心的中央領導集體。她高度評價鄧小平同志南巡重要談話和中央政治局全體會議管神，殷切期望偉大祖國日益繁榮昌盛，海峽兩岸早日統一。

鄧穎超同志的逝世，是黨和國家的重大損失，使我們失去了一位德高望重的老黨員、老大姐。全黨、全國人民要化悲痛為力量，學習鄧穎超同志的崇高革命精神和優秀品質，緊密團結在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，為實現黨的第二步戰略目標，建沒有中國特色的社會主義而努力奮斗！

鄧穎超同志和周恩來同志一樣，將永遠活在人民的心中！鄧穎超同志永垂不朽！

悼詞：蕭三同志追悼會悼詞

1983年2月4日9時55分，中國共產黨優秀黨員蕭三同志與世長辭了。我們黨失去了一位老一代的無產階級革命家，一位杰出的無產階級文化戰士，國際著名詩人，一位為中國革命和世界革命、為保衛世界和平和促進各國人民的友誼和文化交流作出了積極貢獻的政治活動家和國際活動家。此刻，我們的心情非常沉重和悲痛。

蕭三同志1896年10月10日生于湖南省湘鄉縣蕭家沖。少年時代，他曾和毛澤東同志在湘鄉縣東山小學同學，之后一起在長沙湖南第一師范求學。他和毛澤東、蔡和森等同志一起創建了“新民學會”，并為毛澤東同志主辦的《湘江評論》撰稿。此后，他參加了“五·四”運動。1920年與趙世炎等同志一同赴法國勤工儉學。在法期間，他參加了以“實行社會革命，改造中國與世界”為宗旨的“工學世界社”的組織工作，加入了趙世炎、周恩來等同志組織的“少年共產黨”（即“社會主義青年團”）。1922年他經胡志明同志介紹和王若飛等五位同志加入法國共產黨，同年轉入中國共產黨，協助陳喬年、鄧小平等同志出版刊物《少年》1923年到莫斯科東方勞動者共產主義大學學習。1924年1月與任弼時等同志代表中共莫斯科支部參加了列寧的葬禮及護靈活動。同年夏回國。曾任共青團湖南省委書記、中共湖南省委委員、共青團北方區委書記、中共張家口地委書記、共青團中央組織部部長和代理書記等職。1927年參加上海工人三次武裝起義的籌備、組織工作，同年出席中國共產黨第五次全國代表大會，1945年出席黨的第七次全國代表大會。全國解放后，先后出席了第一、二、五屆全國人民政治協商會議和第一、二屆全國人民代表大會，并當選為第五屆全國政協常委。

蕭三同志對中國無產階級文藝運動和世界各國人民的斗爭以及文化交流事業作出了重要貢獻。早在1928年，他在莫斯科東方大學任教期間，就開始從事文學活動。1930年他作為中國左翼作家常駐代表，出席了在蘇聯哈爾科夫舉行的國際革命作家會議，并主編該會刊物《世界革命文學》的中文版。1934年他出席了蘇聯作家第一次代表會議，會見了高爾基，并代表中國左翼作家聯盟作了大會發言。經我黨組織批準他參加過蘇聯共產黨，擔任過兩屆蘇聯作家協會黨委委員。在蘇期間，他與魯迅保持著密切的通訊聯系，并通過文藝作品向全世界介紹了中國工農紅軍、土地革命及其領袖人物，寫了毛澤東、朱德等同志的傳略，寫了大量的詩歌、散文和一些小說、報告文學等作品，被譯為俄、保、英、德、法、西、日、捷等多種文字，在國際上產生了廣泛的影響。

蕭三同志的作品，充滿高度愛國主義和國際主義精神，歌頌黨和黨的領袖，揭露國民黨反動派，反映了國內外人民的革命斗爭。他堅持文藝的革命性、戰斗性和群眾性，力求使文藝和革命血肉一體。他的《毛澤東同志的青少年時代》一書，一直在我國人民中廣泛流傳，同時也受到國外讀者的重視和歡迎。由他主編《革命烈士詩抄》及其續集，成為進行革命傳統、革命理想和革命情操教育的寶貴教材。他堅持詩歌民族化與大眾化的方向，努力探索革命文藝的道路，積極宣傳、實踐毛澤東文藝思想，為中國新文學和新詩歌的成長、繁榮，付出了畢生的辛勤勞動。他的主要詩集有：《和平之歌》、《友誼之路》、《蕭三詩選》、《伏櫪集》，俄文詩集《湘笛集》、《我們的命運是這樣的》、《埃彌·蕭詩集》、《蕭三詩選》等。蕭三同志是著名的文學翻譯家，是廣為流傳的《國際歌》歌詞的主要譯者之一。為了密切配合革命斗爭的需要，他翻譯了劇本《馬門教授》、《新木馬計》、《光榮》和影響廣泛的劇本《前線》以及《列寧論文化與藝術》等名著。

蕭三同志對我國文學運動的貢獻是多方面的，他長期擔任文藝界各種領導職務，做了大量的工作。1939年春回延安后，任魯迅藝術學院編譯部主任、陜甘寧邊區和延安文協常委，文化俱樂部主任、中共中央宣傳部文委委員，并主編《大眾文藝》、《中國導報》和《新詩歌》等雜志。1946年任華北文協主任。全國解放后歷任中國文聯委員、中國作協書記、顧問、作協外國文學委員會主任和國際筆會中心副會長等職，為我國文學事業的發展作了長期不懈的努力。

蕭三同志又是一位著名的國際文化活動家和保衛世界和平的戰士。他曾擔任中華人民共和國文化部對外文化聯絡事務局局長、中國人民對外文化協會常務理事、中國人民保衛世界和平委員會委員、中蘇友好協會副總干事、世界和平理事會常務理事及書記處中國書記，并常駐書記處工作兩年。作為一位著名的文化戰士和中國人民的和平使者，常年奔走于世界各地，出席歷屆保衛世界和平會議，訪問過許多國家，兩次出席亞非作家會議。參加了亞洲及太平洋區域和平會議，為保衛亞洲和世界和平做出了有益的貢獻。

蕭三同志一貫堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想，堅持社會主義，時刻以普通黨員的標準嚴格要求自己，尊重組織，關心群眾。1962年他把自己主編的《革命烈士詩抄》全部編輯費上繳。1981年又把《蕭三詩選》的全部稿費捐贈給四川災區人民。

在十年內亂中，蕭三同志受到林彪、江青、康生一伙的誣陷和迫害，被非法關押七年多，他和“四人幫”及其爪牙進行了面對面的斗爭，無情地揭露和譴責了“四人幫”和康生的陰謀活動�；謴妥杂梢院�，他雖然已是八十高齡，體弱多病，但始終以老驥伏櫪的精神頑強工作，還盡力參加各種社會活動。晚年，他寫了大量的革命回憶錄和詩歌。他在辛勤勞動和與疾病頑強斗爭中走完了他生命的最后歷程。病危期間，他還認真學習黨的十二大文件，表示完全擁護黨的十一屆三中全會以來的黨的路線方針、十二大的決議，他念念不忘未竟的事業。去年12月4日他口授了一封給胡耀邦同志的信，再次表達了這位老革命家對黨的無限忠誠。他寫道“……我是無限感激也無限慚愧：我要為黨做的事都沒有做完。我的詩文集，特別是延安以來的日記還沒有頭緒，命在旦夕時，我不曾想到死。開始清醒時，我想到的第一件事，也是這批資料，我一定要把它貢獻給黨，決不能‘帶走’。我為此同疾病奮戰，堅持自己的誓言：生命不息，戰斗不止……趁我還有余力，還有記憶，請求再幫助我一次：組成幾個人的班子，加速完成上述資料整理工作，一旦此事告終，我死也瞑目�！�

胡耀邦同志迅速批準了他的要求，并向蕭三同志轉達了他的殷切希望和關注。蕭三同志是中國人民和我們黨的忠實兒子，是世界進步人類的忠實朋友，他為中國人民的革命事業和人類的進步事業奮斗了一生，鞠躬盡瘁，獻出了自己的一切。我們要學習他對敵斗爭的頑強精神、一絲不茍的工作作風、熱愛人民的高尚品質、嚴于律己的崇高精神。蕭三同志永遠是我們學習的榜樣！

蕭三同志和我們永別了！我們要化悲痛為力量，在十二大精神鼓舞下，為把我國建設成為一個高度民主、高度文明的社會主義現代化國家，為開創我國社會主義文學事業的新局面，為促進中外文化交流，為發展同各國人民的友好事業和保衛世界和平，而努力奮斗！