前廳。墻角上有一張呢面牌桌。桌上放著一張灰白色公文紙、一個插著鋼筆的墨水瓶、一個撒沙器①�；⒁曧耥竦目撮T人從這個墻角走到那個墻角。他油光的臉上流露出貪財的神情，衣袋里響著受賄的成果。十點鐘，一個小人物，或者用我們上司的話來說，“一個家伙”，從街上溜進前廳里來。這個家伙溜進來，踮起腳尖走到桌子跟前，伸出發抖的手，膽怯地拿起鋼筆，在灰白色紙上描出他那不響亮的姓名。他描畫很久，描得津津有味，仿佛練習書法似的�！娩摴P稍稍蘸點墨水，略微蘸一點點，蘸那么五次，深怕墨水會滴下來。萬一他弄出個墨點來，那可就……全完了�。ㄓ幸淮尉桶l生過這樣的事�！贿^現在沒有工夫細講了�！┧皇谴掖液瀭€名了事：那可斷斷使不得�！麑懙靡还P不茍。他練完書法以后，對他寫字的藝術端詳很久，找一找毛病，終于沒有找出來，就擦掉額頭上的汗。
“基督復活了！”他轉過身來對看門人說。
染過色的唇髭和剛硬的唇髭互相接觸三次②�！懫鸾游堑穆曇��？瞬斔�③的衣袋里，隨著悅耳的響聲又添了新的“小收獲”。頭一個家伙走出去以后，第二個溜進來，隨后來了第三個，……照這樣一直忙到下午一點鐘。那張紙上上下下寫滿姓名。三點多鐘，克伯魯斯把它送到房間里去。一個小老頭把它接過去，開始計算人數。
“他們都來過了�？墒�，這是什么意思？嘿！這兒，哎哎，……我連一個熟悉的筆跡也沒看見！就跟一個人寫出來的一樣！倒像是由哪個書法家寫成的。必是他們雇了個書法家，他就一股腦兒替他們簽了名！不用說，這可太妙了！他們連自己來拜節都覺得為難！唉唉！我有什么地方對不起他們呀？為什么他們就這么不尊敬我？”他停頓一下�！鞍グ�，……瑪克辛！你到庶務官家里去一趟吧，伙計�！笔稽c鐘。有個年輕人，頭上戴著制帽，帽章釘在緊挨著帽檐的地方。他滿頭大汗，氣喘吁吁，漲紅臉�！樦坏罌]有盡頭的樓梯爬到五層樓上。他爬到那兒，就死命地拉門鈴。一個年輕的女人來給他開門。
“你們的伊凡·卡皮統內奇在家嗎？”年輕人問道，累得直喘�！鞍�！請您告訴他，要他趕快跑到大人家里去，再簽一次名！那張紙給人偷掉了！哎，……現在要換新紙，重新簽名�！禳c��！”
“這是誰偷的？誰要那張紙？”
“就是他的妖婆唄，……那個……呸……他的女管家偷去的！她收集廢紙，論斤賣出去�！莻€貪錢的娘們兒，但愿她不得好死！不過我另外還要跑八個人家呢�！僖�！”
又一個前廳�！粡堊雷雍鸵粡埣�。有個看門人坐在墻角的凳子上，年紀老得不下于《祖國之子》④，身體瘦得象是細劈柴�！稽c鐘，房間的門開了。一個光禿的頭伸出來。
“怎么，還是一個人都沒有來過，葉菲穆�？�？”那個人問。
“一個也沒來，大人�！�
十二點多鐘，那個頭又伸出來。
“怎么，還是一個人都沒有來過嗎，葉菲穆�？�？”
“一個人影也沒有，大人！”
“嗯�！婀��！��！�
到一點多鐘仍然如此，兩點多鐘也還是那樣�！c多鐘，從房間里探出來的卻是全身，連胳膊帶腿一齊露出來了。這個小老頭走到小桌跟前，朝著空白的紙瞧很久。他臉上流露出大為悲傷的神情。
“嗯，……這可是跟往年大不一樣啊，葉菲穆�？�！”他說，嘆著氣�！笆前！��！@樣看來，我的額頭已經刻上不祥的字眼：‘你退休吧’�。�！……涅克拉索夫似乎就寫過這么一句詩�！瓰榱瞬灰屛业睦咸懦靶ξ�，我們就索性自己來替他們簽名吧！……你拿起筆來�！�
注釋：
①它裝著細沙，撒在剛寫完的字上，使墨水干得快一點。②互吻三次是復活節的禮儀。
③希臘神話中生有三頭和蛇尾的惡狗，看守地獄大門。在此借喻看門人。
④彼得堡的一家報紙，從一八五六年起開始發行。
16、下列說法正確的兩項是（）（4分）
A、大人對第一次簽名不滿意，是因為他認定客人們雇了個書法家，一股腦兒替他們簽了名。
B、大人的女管家，雖然沒有直接出場，但讀者可以從小說中看出她貪財、愛占小便宜等性格特點，由此可見，契訶夫塑造人物功力深厚。
C、從小說中可以看出，大人雖然位高權重，但極為懼內。為了討好夫人，他不惜和仆人一起偽造一張客人的簽名紙。
D、“大人”是當時俄國上層社會的一個縮影，從小說中可見，當時俄國上層社會的人精神上極為空虛和無聊。
E、沙皇統治下的俄國社會充斥著虛偽和勢利，這篇小說對此進行了尖銳的諷刺。
17．契訶夫是19世紀末俄國偉大的批判現實主義作家，是情趣雋永、文筆犀利的幽默諷刺大師，你覺得這篇小說哪個情節很好地體現了他的諷刺藝術？請結合這個情節對其諷刺藝術作簡要分析。（4分）
18．在等待客人們第二次來簽名時小說對大人有哪些細節描寫？說說這些細節描寫的作用。（4分）
19．仆人通知客人們重新來簽名，但最后客人居然一個都沒來，紙仍是空白的。有人認為，這個情節設計與小說第一段對客人們簽名情形的描寫有矛盾，你怎么看？請表明觀點并闡述理由。（8分）
答案：
16（D、E）解析：A、“就跟一個人寫出來的一樣！倒像是由哪個書法家寫成的”，從“就跟……一樣”和“像是”可看出，這只是大人的一句牢騷，并非真地認定客人們雇了一個書法家。B、仆人說女管家偷簽名紙當廢紙賣，并非事實，這是大人為了讓客人們重新簽名而編造的謊言，所以不能因此推斷出女管家的性格特點。C、大人這么做并非是為了討好夫人，而是虛榮心作祟。
17、我認為最后大人和他的仆人一起替客人簽名的這個情節最能體現作者的諷刺藝術。大人受慣了奉承，生活中早已離不開眾人的追捧。第二次簽名客人們沒來，大人深感失落，自己和仆人竟親自替客人簽名，以滿足面子和內心的虛榮。主人替客人簽名的情節充滿了幽默感，同時又尖刻地諷刺了官僚階層生活空虛無聊。
18、細節描寫有：“十一點鐘，房間的門開了。一個光禿的頭伸出來”；“十二點多鐘，那個頭又伸出來”；“三點多鐘，從房間里探出來的卻是全身，連胳膊帶腿一齊露出來了�！保�2分）作用：這些描寫雖然簡潔卻把大人那種表面裝作不在乎其實內心無比焦急的心理和神態刻畫得淋漓盡致。（2分）
19、同意這種看法。小說第一段客人們簽名時是如此的謹小慎微，這說明他們對大人的權威極為畏懼，同時還反映了他們那種卑微和巴結的奴才心態，那么，當他們接到仆人重新來簽名的通知后，他們應該是會爭先恐后地再來像第一次一樣重新簽一遍。所以，結尾的情節設計不合理，與第一段的描寫有矛盾。
不同意這種看法。盡管小說第一段客人們簽名時是如此的謹小慎微，但這只是拜見大人物時一種習慣性的小心翼翼。在客人們看來，第一次簽名已經是盡了拜見的義務，但這么一個快退休了的大人還不知足，居然要求重新簽一次名。他們本非出于真心尊敬大人，自然沒人愿意再去了，這也體現了客人們的勢利和現實，與前文并無矛盾。
