4 古代詩歌四首

 觀滄海

曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中;

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

①選自《曹操集·詩集》(中華書局2018年版)。這是曹操詩《步出夏門行》的第一章。曹操(155-220),字孟德，沛國譙(gido) 縣(今安徽亳州)人，東漢末政治家、軍事家、文學家。 

②[臨]到達，登上。 

③[碣(ji)石]山名，在今河北昌黎西北。東漢建安十二年(207) 秋天，曹操征烏桓時曾路經這里。

④[澹(dan)澹]水波蕩漾的樣子。

⑤[竦峙(sngzhi)]聳立。竦、峙， 都是聳立的意思。

⑥[星漢]銀河。 

⑦[幸甚至哉]幸運得很，好極了。 幸，幸運。至，達到極點。最后兩句詩在《步出夏門行》各章末尾都有，是詩歌合樂時所加的套語，與正文內容沒有直接關系。 

次北固山下

王灣

客路青山外，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達，歸雁洛陽邊。

①選自《全唐詩》卷一百一十五(中華書局1960年版)。次，停宿。 北固山，在今江蘇鎮江北。王灣， 生卒年不詳，洛陽(今屬河南) 人，唐代詩人。 

②[客路]旅人前行的路。

③[潮平兩岸闊]潮水漲滿，與兩岸齊平，整個江面十分開闊。

④[海日生殘夜]夜還未消盡，紅日已從海上升起。殘夜，指夜將盡未盡之時。 

⑤[江春入舊年]舊年未過，江上新春已來。 

⑥[歸雁洛陽邊]希望北歸的大雁捎一封家書到洛陽。

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

李白

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

①選自《李白集校注》卷十三(上海古籍出版社1980年版)。王昌齡(？一約756),字少伯，京兆長安(今陜西西安)人，唐代詩人。天寶年間被貶為龍標尉。左遷，指降職。古代以右為尊，左為卑。龍標，唐代縣名，在今湖南洪江西。李白(701-762),字太白，號青蓮居士，唐代詩人， 出生于西域，幼時隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)。 

②[楊花]柳絮。 

③[子規]即杜鵑，又稱“布谷鳥”。

④[龍標]指王昌齡。古代常用官職或任官之地的州縣名來稱呼個人。

⑤[五溪]今湖南西部、貴州東部五條溪流的合稱。 

⑥[夜郎]唐代夜郎有三處，兩個在今貴州桐梓，本詩所說的“夜郎” 在今湖南懷化境內。

天凈沙·秋思

馬致遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

①選自《全元散曲》(中華書局2018 年版)。天凈沙，曲牌名。思，思緒。馬致遠(約1251-1321以后)，號東籬，一說字千里，大都(今北京)人，元代戲曲作家、散曲家。 

②[昏鴉]黃昏時將要回巢的烏鴉。

③[斷腸]形容悲傷到極點。 

④[天涯]天邊，指遠離家鄉的地方。