“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭 ”用法

“東市買駿馬”等句中的“東、南、西、北”便都是虛位而非實指。這里只是夸張地來形容木蘭出發前做準備的緊迫情況，照實來講反而不合情理。下文的“開我東閣門，坐我西閣床”的“東”和“西”也是虛位，照實來講就不通了。這些方位詞的連用，很多是為了造成某種氣氛，而非實指。這種“虛位”也和上面所談的“虛數”一樣，是古漢語中的一種習慣上的法則。

(康蘇《從教學角度談〈木蘭詩〉的一些問題》，《山東師院學報》1978年第6期)