“The moon is beautiful.”是哪兒有人在讀英語?我不覺四下張望起來。“The moon is beautiful.”我終于發現這聲音原來是從我頭上的那扇窗戶內發出的。我起身向窗內張望了一下，怎么?居然是“撲克迷”?我有點不相信自己的眼睛。難道他真的像人們說的要去考電視大學?我想起了自已前幾天聽到的傳聞。“The moon is beautiful.”像是回答我的疑問，“撲克迷”又讀了一遍。噢，我剛才錯怪人家又去打撲克了，我有些不好意思，便離開了窗下。“月亮是美麗的。”我輕聲地翻譯著那句英語。是的，月亮是美麗的，如果人們的心都像這圓月一般美麗、純潔、明亮，那么世界將是怎樣的呢?
這時，我走到那排白楊樹旁，借著月光，我看到樹技上仍有些零星的綠葉。驀地，我記起了大詩人海涅的詩句：“冬天從你這里奪去的，新春會交還給你。”我想到了我，又想到了“撲克迷”，如果說那幾年耽誤了我們，那么現在不是應該補償了嗎?我的心豁然開朗。
夜，靜靜的夜，迷人的夜，朗朗夜空的浩渺星耀啟人遐思。啊，月亮!
月亮又出來了，月色真好!
