知過必改，得能莫忘——千字文翻譯與詳細解析

知過必改，得能莫忘——千字文翻譯與詳細解析

知過必改，得能莫忘。

一、注音：

知過必改 (zhī guò bì gǎi)， 得能莫忘 (dé néng mò wàng)�！�

二、翻譯：

知道了自己的過錯就一定要改正，自己有能力做到的就一定不要放棄

三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）

“知過必改”這一句話，也是語出《論語》�？鬃釉凇墩撜Z?述而篇》中說：“德之不修，學之不講，聞義不能徒，不善不能改，是吾憂也”�？鬃诱f，一個國家、一個社會在動蕩的時候，有四件事是最讓人擔憂的。第一是人不講品德的修養，也就是不積德；第二是人人浮躁，不肯老老實實地做學問；第三是明明知道應該做的事卻不肯去做；第四就是自己的毛病、缺點總也改正不了，這是孔子每天都在擔憂的。

“得”與“德”二字通假，“得能莫忘”有兩重含義，一是從他人之處有所得、有所能，也就是別人教會我們的東西，使得我們有所得、有所能，我們不能忘，這也是知恩必報的意思。二是我們自己于修心、修身上有所得、有所能，莫忘。也就是劉備白帝城托孤，教育兒子阿斗說的話：“莫以善小而不為，莫以惡小而為之”。別人的德能不能忘記，自己的德能也不能夠忘記。

圣人的一生都活得很累，悲天憫人，我們今天只有“知過必改”，才能對得起圣賢的教誨。