德建名立 形端表正——千字文翻譯與詳細解析

一、注音：德建名立(dé jiàn míng lì)， 形端表正(xíng duān biǎo zhèng)。

二、翻譯：養成了好的道德，就會有好的名聲；就如同形體端莊了，儀表就正直了一樣。

三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）這兩句話著重討論了德與名、形與表的兩種關系�！暗隆迸c“名”是一對，名是名利的簡稱。人沒有一個不追求名利的，說不想那是因為沒有條件與機會。人求名利、求好的果報就應該種好的因，種瓜得瓜種豆得豆�！暗隆笔且颉懊笔枪�，德建才能名立，因好果必好，這是自然的道理。如果我們反過來，倒果為因，只求名利不管德行，那是緣木求魚�！叭钡隆蹦睦锬芮蟮健吧乒蹦�？古人說“德是搖錢樹，信是聚寶盆”。有了德才能童叟無欺，有了信才能貨真價實，這樣做貿易不想發財都不可能。這就是孔子在《易經•系辭》中說的：“善不積不足以成名，惡不積不足以滅身�！�

由此再進一步要明白道與德的關系。德者得也，老子《道德經》五千言，前面三千字為道經，后面二千字為德經。道為理體，譬如我們出門之前要看地圖，定好方位，然后開車出發，就是德，不去永遠沒有德。明道不行道，永遠不會有德。道與德很難兼得，有道的人不一定有德，有德的人不一定有道，只有得道的人才是道德兼備。否則就是“有道無德，必定招魔；有德無道，一座空廟”。不積功累德，一味地盲修瞎煉，一定會走火入魔，因為修行沒有資糧。外表道貌岸然，實質浮躁虛飾的人，內里一定是空的，因為他根本沒有明道。

“形”與“表”又是一對，這里的“形”指的是人的整體形態，身心兩部分都包括在內。心正才能身正，身正了儀表容貌自然端正。人的形體健美、容貌姣好的根本在于心地，整容化妝是沒有用的，起碼不能長久。所以善良之心能將人變丑為美，歹毒之心會使人面目猙獰。有興趣的人可以讀讀陳希夷的《心相篇》，其文著重談的就是心與貌的關系。

為什么“形端”就能“表正”呢？這就談到諸子百家里的《管子》�！豆茏印肥侵袊鴼v史上，也是世界歷史上談管理學的第一書�，F代管理學上自以為是新發現的東西，其實都可以在《管子》中找到雛形。管子是齊桓公的首相，他通過發展經濟，幫助齊桓公富國強兵，使齊國一躍成為春秋諸國之首�！豆茏�•心術篇》中說：“形不正者德不來，中不精者心不治。正形飾德，萬物必得”。管子認為，人的身為館舍德如貴賓，館舍不打掃干凈就不可能留貴賓常駐。為了留住“德”這個貴賓，我們的身體，這個館舍就一定要端正。形體端正了，內心的德建立起來了，儀容儀表自然而然就端正了。

四、說明：

《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物�，F在國學之風漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠，很多意思我們已經不易弄明白，故華語網【thn21.com】精心整理了《千字文》相關解析資料，內容參考多方面資料，不能確保絕對準確，僅供參考。

[1] [2]