求古尋論 散慮逍遙——千字文翻譯與詳細解析

一、注音：

求古尋論 (qiú gǔ xún lùn)， 散慮逍遙 (sàn lǜ xiāo yáo)。

二、翻譯：探求古人古事，讀點至理名言，就可以排除雜念，自在逍遙。

三、詳細解析：（整理資料，僅供參考）

“求古”是探求古人古事，“尋論”是讀點至理名言，所獲得的結果就是“散慮逍遙”，可以排除雜念，自在逍遙了。為什么呢？因為“鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品自高”，更何況“德能養性，理能養心”，如能堅持用圣賢之言洗滌自己的心靈，“散慮逍遙”是一定的道理。

散是驅散、放逐的意思，慮是心中的憂慮、雜念。逍遙是自由自在、無拘無束、優游自得的樣子。莊子最善于“逍遙游”，所謂逍遙于六合之外，游戲乎太虛之間。上下左右前后為六合，到宇宙之外去逍遙，到形而上的太虛去作神仙，那才是真逍遙、真自在。

四、說明：

《千字文》語句平白如話，易誦易記，是我國影響很大的兒童啟蒙讀物�，F在國學之風漸起，很多孩子在朗誦，但年代久遠，很多意思我們已經不易弄明白，故華語網[thn21.com]精心整理了《千字文》相關解析資料，內容參考多方面資料，不能確保絕對準確，僅供參考。

[1] [2]