畫蛇添足 一

人有遺舍人卮[音zhi,古代盛酒的器皿]酒，舍人謂曰：請畫地為蛇，先成者飲酒。一人先成，舉酒曰：吾能添足。足未成，一人蛇成。奪其卮曰：蛇無足，今添之，非蛇也。遂飲酒。

畫蛇添足 二

楚有祠者①，賜其舍人②卮③酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒�！币蝗松呦瘸�，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足�！蔽闯�，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。

為蛇足者，終亡其酒。

                                        《戰國策·齊策》

[注] ①主管祭祀的官員②舍人：門客，手下辦事的人。③卮（zhī）古代裝酒具。

1.解釋下面句子中加點的字（2分）

（1）引酒且飲之          引：      

（2）奪其卮曰            其：      

（3）遂飲其酒            遂：      

（4）終亡其酒            亡：      

2.把文中劃線的句子翻譯成現代漢語（2分）

蛇固無足，子安能為之足？

翻譯：                                       

3．成語“畫蛇添足”即出于此。請以“考試”為時空（情境）范圍，造一個用上這個成語的句子（2分）

答：   

參考答案

初一文言文《畫蛇添足》閱讀訓練附答案 文言文（11分） 楚有祠（祭祀）者，賜（賞賜）其舍人（投靠在貴族家里的人）卮（zhī古代一種盛酒器）酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒�！� 一人蛇先成，引（拿）酒且（將）飲之，乃（卻）左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足（給它添上腳）！” 未成，一人之蛇成，奪其卮，曰：“蛇固（本）無足，子安為之足？”遂飲其酒。 為蛇足者，終亡其酒。 12.解釋文言句子中加橫線的詞。（4分） 其:_______，之:________, 遂:_________，亡：_________。 13.翻譯下列文言句子。（3分） 蛇固無足，子安為之足？ _________________________________________________________ 14.你用一個成語為本文擬個標題。（2分）___________________ 15.你能說出這個寓言的寓意嗎？請寫在下面。（2分） _________________________________________________________ 參考答案： 12.他的指酒于是沒 13.蛇本來就沒有腳，你怎么替它添上腳呢？ 14.畫蛇添足 15.告戒人們不要做多余的事。