鵝籠夫人者，毗陵某氏女也。鵝籠夫人，是毗陵縣某戶人家的女兒。
幼時，父知女必貴，慎卜婿，得鵝籠文，即婿之。(鵝籠夫人)小的時候，父親知道女兒(將來)一定會顯貴，(就)慎重地選擇女婿，(當)得到鵝籠(所寫)的文章(時)，馬上把他定為女婿。
母曰：“家云何?”(鵝籠夫人的)母親問：“家庭情況怎么樣?”
曰：“吾恃其文為家也。”(鵝籠夫人的父親)回答：“我把他的文章看成他的家業。”
家果貧，數年猶不能展一禮。鵝籠的家境果然十分貧窮，幾年還不能施行一禮。
妹許某，家故豪，遽行聘。(鵝籠夫人的)妹妹被許配給了某戶人家，這戶人家很富有，很快就送來了彩禮。
僮仆高帽束絳者將百人，筐篚亙里許。頭戴高帽系絲帶的僮仆將近百人，(裝聘禮的)筐篚連綿一里路左右。
媒簪花曳彩，默部署，次第充庭戺②。媒人插花掛彩，靜靜地布置，轉眼間(將聘禮等物)擺滿了庭院里的臺階。
錦繡、縠、珠釧，金碧光照屋梁。絲織品、縠紗、珠子串成的手鐲，金碧輝煌并照亮了整個屋子。
門外雕鞍駿騎，起驕嘶聲。門外的駿馬佩著雕飾的馬鞍，驕傲地長聲嘶鳴。
宗戚壓肩視，或且曰：“乃姊家何似矣?”親朋好友壓肩圍觀，有人問：“你的姐姐家也像這樣嗎?”
媼婢共圍其妹，歡笑吃吃。家里的女傭們都圍著她的妹妹，發出吃吃的笑聲。
夫人靜坐治針黹，無少異容。鵝籠夫人平靜地坐在那里做針線活，一點也不為之動容。
一日，母出妹所聘幣，裁為妹服，忽慍曰：“爾姊勿復望此也!身屬布矣!”夫人聞之，即屏去絲帛，內外惟布。一天，(鵝籠夫人的)母親拿出妹妹的聘禮，為(她的)妹妹裁制衣服，忽然生氣地說：“你的姐姐不要再指望這些了!(這輩子)只能穿布衣了!”鵝籠夫人聽后，馬上脫去絲織衣服，里里外外只穿布衣。
再數年，鵝籠益落魄。又過了幾年，鵝籠更加不得志。
夫人妹已結鴛鴦枕，大鼓吹，簇鳳輿出閣去。鵝籠夫人的妹妹已結鴛鴦之好，(出閣那天)鑼鼓喧天，(被人)簇擁著乘坐扎成鳳凰的轎子而離開家。
夫人靜坐治針黹，無少異容。鵝籠夫人平靜地坐在那里做針線活，一點也不為之動容。
壬子秋，鵝籠歲二十四，舉于鄉。壬子年秋季，鵝籠二十四歲，在鄉試中中了舉人。
夫人母謂已出意外，即鵝籠亦急告娶。鵝籠夫人的母親說(這)太出乎意料了，就是鵝籠也急忙請求馬上婚娶
夫人謂母曰：“總遲矣。”于是鵝籠愧而赴京。鵝籠夫人對(她的)母親說：“反正已經遲了。”于是這樣鵝籠愧疚地赴京應考。
中兩榜，俱第一人，名哄天下。會試、殿試兩榜都考取了第一名，名聞天下。
南京兆聞狀元貧，移公帑金代行聘，官吏奔走執事，宗戚媼婢間，視妹時加甚。南京的京兆尹聽說狀元家境貧窮，動用公款替他送了聘禮，(大小)官吏都來幫忙效力，親朋好友及女傭們比圍觀她妹妹(接受彩禮)時的勁頭還足。
夫人仍靜坐治針黹，無少異容。而鵝籠夫人仍然平靜地坐在那里做針線活，一點也不為之動容。
已而鵝籠奉特恩賜歸，以命服娶。不久鵝籠奉皇帝特別恩賜回家娶妻。
撫、按使者已下及郡守，俱集驛庭候，鵝籠親迎。巡撫、巡按御史以下的官員以及地方的郡守，都聚集到驛站的庭院等候，鵝籠親自迎娶新娘。
自毗陵抵鵝籠家，絳紗并兩岸數十里，縣令角帶③出郊，伏道左。從毗陵縣到鵝籠家，沿河兩岸(鋪設的)絳紗連綿幾十里，縣官穿著盛裝來到城外，趴在道路的東面(迎接)。
女子顯榮，聞見未之有也!一個女人(如此)顯貴榮華，看見聽說過的從來沒有達到這件事(的程度)!
十年為相，夫人常以禮規放佚，故鵝籠當時猶用寡過聞。(鵝籠)擔任宰相十年，鵝籠夫人經常用禮儀規勸(他)放縱驕逸的行為，所以鵝籠當時仍因為少有過失而聞名。
壬申，夫人卒于京邸，朝廷賜祭者七，遣官護喪歸，敕有司營葬。壬申年，鵝籠夫人在京城的府第去世，朝廷賞賜七天坐禪拜佛祭祖的禮儀，(并)派官吏護送靈柩回鄉，命令官吏料理喪事。
紼引日，公卿勛貴，奠幄鱗次，東郊如云。靈柩起程之日，有很多公卿勛貴(前來)，舉行祭奠的帷帳鱗次櫛比，像云一樣聚集在京城東郊。
水陸南經二十余里，幾筵相接。水路陸路向南有二十多里，祭祀的筵席接連不斷。
卒時語鵝籠曰：“地高墜重，公可休矣!妾不自知何故，以今日死為幸。”閱歲，鵝籠予告回里。(
