鄭克《李惠拷皮》原文、注釋、翻譯、閱讀訓練附答案

【說明】本文節選“人有負鹽負薪者”閱讀訓練華語網有單獨收錄，如有需要請點此查看“人有負鹽負薪者”閱讀訓練及答案、翻譯二則 　人有負鹽負薪者 

【原文】

李惠拷皮

宋·鄭克

后魏李惠，為雍州刺史。人有負鹽負薪者，同釋重擔，息于樹陰。二人將行，爭一羊皮，各言藉背之物�；萸矤幷叱�，顧州綱紀①曰：“以此羊皮拷知主乎？”群下以為戲言，咸無應者�；萘钊酥醚蚱は�，以杖擊之，見少鹽屑，曰：“得其實矣�！笔範幷咭曋�，負薪者乃服而就罪。凡所察究多如此類由是吏人莫敢欺犯。

【注釋】

①綱紀：隨從人員，州綱紀指州府的主簿。

【翻譯】因已有收錄，此處不再重復收錄，如有需要請點此查看“人有負鹽負薪者”閱讀訓練及答案、翻譯二則

【閱讀訓練】

1.解釋加點詞語在句中的意思。（2分）

（1）同釋重擔 釋：_______ （2）群下以為戲言，咸無應者 咸：_______

2．給文中劃線句子需要加標點的地方用“|”標出來，全都恰當的一項是（ ）（2分）

A．凡所察究|多如此類由是|吏人莫敢欺犯。 B．凡所察究多|如此類由是|吏人莫敢欺犯。

C．凡所察究|多如此類|由是吏人莫敢欺犯。 D．凡所察究多如此|類由是吏人|莫敢欺犯。

3．李惠對州綱紀說出了斷此案的辦法，你知道是什么辦法嗎？請解釋。（2分）

____________________________________________________________

4．請各用一兩個詞語，概括文中人物的主要特點。（2分）

（1）李惠：______ （2）負薪者：______

5.本文闡述了什么道理？__________________________ （2分）

參考答案：

1放下（1分）；都，全 （1分）。 (本題2分)

2.C (本題2分)

3.用拷打羊皮的辦法，羊皮粘鹽，拷打即落下，知其主人。(本題2分)

4. 李惠：聰明機智（1分） ；負薪者：貪圖小利（1分）。（本題2分)

5.遇事要多思考，多聯系，用智慧解決問題是最有效的方法。 (本題2分)

（我們不能巧取豪奪，見利忘義，是你的，想跑也跑不掉，不是你的，想的也得不到；掌權為官者在事實弄清楚前，要一碗水端平，公平對待當事人，要有心明眼亮、明察秋毫的素質。）言之成理可酌情給分。