用心靈去傾聽

課文導讀：下面的課文講述的是一個關于“傾聽”的真情故事。讀讀課文，了解“我”和蘇珊的交往過程，跟同學說一說課文的哪些內容使你深受感動。

課文注釋：本文譯者顧周皓,選作課文時有改動。

小時候，家里最讓我著迷的是那臺老舊的電話機。我發現在這奇妙的電話機里，住著一個無所不知的小精靈。爸爸可以從她那里知道現在幾點了，明天天氣怎樣，火車出發時間以及爸爸朋友的電話號碼。本文由華語網（www.skyboxxdigital.com）整理

有一天，我聽到媽媽叫她的名字：“問訊處�！蔽矣涀×藡寢寭艿奶柎a：105。

我終于和“問訊處”說話了。那天，我一個人在家。我乘機偷偷從爸爸的工具箱里找出一把錘子，興高采烈地拿著它到處亂敲，一不小心敲到了自己的手指上，受傷的手指很快腫了起來。

家里沒有人，哭也不會有誰聽見。我飛快地跑上樓，拿起電話筒，撥了“105”，對里面說：“問訊處？”

小精靈果然在里面，她是個有溫柔嗓音的女子。我找到了聽我說話的人，不由得放聲大哭。我對小精靈說：“我一個人在家，我的手指被錘子砸傷了……”

“你夠得著冰箱里的冰塊嗎？”小精靈用悅耳的聲音問我。然后她讓我把冰塊倒進廚房的水槽里，再拿起一塊放到受傷的手指上。我照著做，手指立刻不疼了。我想這一定是那個叫“問訊處”的小精靈在用她的魔法幫助我。

從那以后，我經常偷偷地和這個小精靈聊天。我總是問她很多事情，比如“怎么計算一個長方形物體的面積”“西班牙的首都在哪里”“‘修理’這個詞怎么拼寫”。小精靈總是耐心地回答我的問題，一遍遍地向我解釋。我告訴她我叫湯米，我也知道了她的真名：蘇珊�！皢栍嵦帯笔钦賳竞玫拿苷Z。

一天，我心愛的金絲雀突然死了。我非常難過，心比被錘子砸了的手指還疼。我拿起電話找到了蘇珊。

“能告訴我為什么嗎？，蘇珊？”我問，“為什么這只整天唱歌的小鳥，突然一動也不動了呢？”

蘇珊想了想，對我說：“你知道嗎，這只可愛的小鳥它要到另一個世界去歌唱�！�

我相信蘇珊的話，我想可愛的小鳥的確到了另一個世界，一個比我們這個世界更為美麗的地方，幸福地歌唱。

長大以后，我離開了家鄉，也知道了電話是怎么回事。但是我非常想認識蘇珊，認識這個從未謀面卻如同我第二個母親的人。

終于有一天，我出差經過故鄉小鎮。我撥通了“問訊處”，試著聯系蘇珊。

電話里傳來了我熟悉的聲音，我說：“蘇珊？你能告訴我‘修理’這個詞怎么拼寫嗎？”

她沉默了一會兒，說：“我希望你的手指已經好了�！保═hn21.com）華語網校對

我們一起大笑起來。

我對她講了這些年來我的情況，并告訴她，她為兒時的我所做的一切有多么重要。

蘇珊對我說，她也要感謝我。好說她沒有孩子，我的電話使她感受到了做母親的幸福。

通話中，我對蘇珊說，我會再來這里，那時我會多待幾天，我想見她。

過了一段時間，我終于又回到了故鄉小鎮。

“請找蘇珊�！蹦闷痣娫�，我立即撥通了“問訊處”，“告訴她我是湯米�！�

“對不起，先生�！蹦莻€女人說，“蘇珊兩周前去世了。本文由華語網（www.skyboxxdigital.com）整理最近她身體很不好，一直只上半天班，直到最后一天……我們都非常想念她。哦，等等，您說您是湯米？”

“是的，小姐，我是湯米�！�

“蘇珊給你留了一張紙條，稍等一下……她說你會明白的�！�

隨后，她給我讀了紙條上的留言：湯米，我要到另一個世界去歌唱。