飛船上的特殊乘客

課文注釋：本文作者許龍。

2003nián 10yuè 15rì zhì 16rì ，wǒ guó chéng gōng jìn háng shǒu cì zǎi rén háng tiān fā shè ，shí xiàn le zhōng huá mín zú de fēi tiān mèng xiǎng 。zài shén zhōu wǔ hào fēi chuán shàng ，yǒu yī pī “tè shū chéng kè ”——zhí wù de zhǒng zǐ 。qí shí ，tā men yǐ dā chéng guò xiān qián fā shè de shén zhōu fēi chuán hé fǎn huí shì wèi xīng ，suàn dé shàng shì háng tiān lǚ háng de lǎo chéng kè le 。nà me ，háng tiān fēi háng wéi shí me yào dài shàng zhè xiē zhí wù zhǒng zǐ ne ？tā men yě néng xiàng wǒ men miáo shù měi miào de tài kōng zhī lǚ ma ？2003年10月15日至16日，我國成功進行首次載人航天發射，實現了中華民族的飛天夢想。在神舟五號飛船上，有一批“特殊乘客”——植物的種子。其實，它們已搭乘過先前發射的神舟飛船和返回式衛星，算得上是航天旅行的老乘客了。那么，航天飛行為什么要帶上這些植物種子呢？它們也能向我們描述美妙的太空之旅嗎？

zhí wù de zhǒng zǐ shì bú huì jiǎng huà de ，dàn shì wǒ men yǒu bàn fǎ le jiě tā men zài háng tiān lǚ háng zhōng de jīng lì 。kē xué jiā men ràng zhè xiē cóng tài kōng guī lái de zhǒng zǐ shēng gēn fā yá ，zài hé méi yǒu shàng guò tài kōng de tóng lèi zhí wù xiàng bǐ jiào ，cháng cháng huì fā xiàn yī xiē yǒu qù de chà yì 。lì rú ，dā chéng guò shén zhōu yī hào wú rén fēi chuán de qié zǐ zhǒng zǐ ，zāi péi hòu jié chū de guǒ shí yǒu de bǐ lán qiú hái dà ，yǒu de què bǐ jī dàn hái xiǎo 。kē xué jiā men cóng zhōng shāi xuǎn péi yù chū yōu liáng pǐn zhǒng ，jiā yǐ tuī guǎng ，cóng ér tuī jìn nóng lín mù yè de fā zhǎn 。jīng guò duō nián nǔ lì ，zhuān jiā men yǐ jīng péi yù chū “tài kōng shuǐ dào ”“tài kōng fān qié ”“tài kōng huáng guā ”“tài kōng là jiāo ”děng xīn pǐn zhǒng 。tā men pǔ biàn jù yǒu chǎn liàng gāo 、pǐn zhì hǎo 、shēng mìng lì qiáng děng yōu diǎn 。zhè xiē yōu diǎn cóng hé ér lái ne ？cóng tài kōng zhōng lái 。植物的種子是不會講話的，但是我們有辦法了解它們在航天旅行中的經歷�？茖W家們讓這些從太空歸來的種子生根發芽，再和沒有上過太空的同類植物相比較，常常會發現一些有趣的差異。例如，搭乘過神舟一號無人飛船的茄子種子，栽培后結出的果實有的比籃球還大，有的卻比雞蛋還小�？茖W家們從中篩選培育出優良品種，加以推廣，從而推進農林牧業的發展。經過多年努力，專家們已經培育出“太空水稻”“太空番茄”“太空黃瓜”“太空辣椒”等新品種。它們普遍具有產量高、品質好、生命力強等優點。這些優點從何而來呢？從太空中來。

zài hào hàn de tài kōng zhōng ，yóu yú yǔ zhòu shè xiàn de fú shè ，yóu yú chù yú wēi zhòng lì 、gāo zhēn kōng de tè shū huán jìng ，shǐ dé yī bù fèn zhí wù zhǒng zǐ nèi bù de yí chuán wù zhì chǎn shēng le wēi miào de biàn huà 。yī xiē zhí wù zhǒng zǐ hòu dài cháo zhe rén men suǒ xī wàng de fāng xiàng gǎi biàn ，rú ，guǒ shí biàn dà ，kàng bìng xìng zēng qiáng ，ér yǒu yī xiē biàn huà zé xiàng fǎn 。kē xué jiā duì jīng tài kōng áo yóu de zhí wù zhǒng zǐ jìn háng xuǎn yù ，bú duàn dì xuǎn yōu liáng de biàn yì zhí zhū ，táo tài nà xiē bú liáng de biàn yì zhí wù ，bìng jiāng yōu liáng de biàn yì zhí zhū jīng guò sì dài yǐ shàng péi yù ，shǐ qí xìng zhuàng wěn dìng ，zuì zhōng péi yù chéng xīn de tài kōng pǐn zhǒng 。在浩瀚的太空中，由于宇宙射線的輻射，由于處于微重力、高真空的特殊環境，使得一部分植物種子內部的遺傳物質產生了微妙的變化。一些植物種子后代朝著人們所希望的方向改變，如，果實變大，抗病性增強，而有一些變化則相反�？茖W家對經太空遨游的植物種子進行選育，不斷地選優良的變異植株，淘汰那些不良的變異植物，并將優良的變異植株經過四代以上培育，使其性狀穩定，最終培育成新的太空品種。

xiàn zài ，tài kōng shū cài yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù ，chéng wéi wǒ men cān zhuō shàng de měi wèi jiā yáo 。lì rú ，tài kōng huáng guā lǐ tiě hé wéi shēng sù Cde hán liàng dōu dà dà tí gāo ；tài kōng hú lú kě yǐ zhǎng dào yī mǐ zhǎng ；tài kōng là jiāo bú jǐn gè dà wèi měi ，hái jié chū le piāo liàng de huáng sè tián jiāo hé hóng sè tián jiāo 。lìng wài ，yīn wéi tài kōng shū cài kàng bìng lì qiáng ，suǒ yǐ zài shēng zhǎng guò chéng zhōng hěn shǎo shǐ yòng nóng yào 。tā men shì yǒu yì jiàn kāng de lǜ sè shū cài �，F在，太空蔬菜已經走進千家萬戶，成為我們餐桌上的美味佳肴。例如，太空黃瓜里鐵和維生素C的含量都大大提高；太空葫蘆可以長到一米長；太空辣椒不僅個大味美，還結出了漂亮的黃色甜椒和紅色甜椒。另外，因為太空蔬菜抗病力強，所以在生長過程中很少使用農藥。它們是有益健康的綠色蔬菜。

duì le shí yòng ，tài kōng guī lái de zhè xiē tè shū chéng kè hái yǒu hěn duō yòng wǔ zhī dì ne ！kē xué jiā fā xiàn ，yòng tài kōng zhǒng zǐ péi yù de cài hú lú yǒu de biàn kǔ le 。zhè shì yīn wéi lǐ miàn kǔ guā sù de hán liàng tí gāo le 。yú shì jiù yǒu zhuān jiā dǎ suàn cóng tài kōng cài hú lú lǐ tí qǔ kǔ guā sù ，yán zhì zhì liáo táng niào bìng de liáng yào 。hái yǒu de kē xué jiā zhèng zài zhì lì yú péi yù gèng měi gèng xīn qí de tài kōng huā huì ，měi huà wǒ men de shēng huó 。cǐ wài ，rén men hái xī wàng tōng guò tài kōng yù zhǒng ，huò dé nài hàn 、nài yán jiǎn de xīn cǎo zhǒng 、xīn shù zhǒng ，yòng lái gèng hǎo dì lǜ huà zǔ guó ，bǎo chí shuǐ tǔ 。隊了食用，太空歸來的這些特殊乘客還有很多用武之地呢！科學家發現，用太空種子培育的菜葫蘆有的變苦了。這是因為里面苦瓜素的含量提高了。于是就有專家打算從太空菜葫蘆里提取苦瓜素，研制治療糖尿病的良藥。還有的科學家正在致力于培育更美更新奇的太空花卉，美化我們的生活。此外，人們還希望通過太空育種，獲得耐旱、耐鹽堿的新草種、新樹種，用來更好地綠化祖國，保持水土。

xiǎo xiǎo de zhí wù zhǒng zǐ jīng guò yī fān tài kōng lǚ háng ，hǎo xiàng huò dé le “mó lì ”，kě yǐ yǒu zhè me duō měi miào de biàn huà hé shén qí de yòng tú 。qí shí zhēn zhèng de mó fǎ shī shì cōng míng qín láo de kē xué jiā men ，shì tā men de zhī shí hé gōng zuò chuàng zào chū yī gè gè qí jì ！小小的植物種子經過一番太空旅行，好像獲得了“魔力”，可以有這么多美妙的變化和神奇的用途。其實真正的魔法師是聰明勤勞的科學家們，是他們的知識和工作創造出一個個奇跡！

《飛船上的特殊乘客》教學設計 　 新聞閱讀訓練：中國首艘載人飛船“神舟”五號發射成功