名著阅读 | 窗边的小豆豆在线阅读 | 《史记》在线阅读与翻译 | 老人与海在线阅读 | 中考散文阅读题集下载 | 中考语文试卷下载 |
《朝花夕拾》在线阅读 | 海底两万里在线阅读 | 《道德经》在线阅读 | 朱自清散文集 | 2024中考主题阅读41则 | 中考语文分类汇编下载 |
海涅《美麗的五月》在線閱讀
德文原文:
Im wunderschönen MonatMai
Im wunderschönen MonatMai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
中文翻譯:
啊,美麗的五月
啊,美麗的五月,
百花競芳吐媚,
我的心扉
綻開一朵愛之花蕾。
啊,美麗的五月,
百鳥輕歌醉語,
我向她袒露
愛之心曲和渴慕。