| 富蘭克林自傳 >>第42節：告約克和昆布蘭郡居民書 | |
| 作者：經典名著 文章來源：外國名著 | |
這件事對我沒有特別的利害關系，因為除了滿足我行善的愿望以外，我只是鞠躬盡瘁，心焦神疲而已。假如用這一辦法不能獲得所需的車輛和馬匹的話，那么在兩星期之內我就只好報告那位將軍。我猜想輕騎兵約翰·圣克萊爵士會立刻帶著一隊士兵到賓夕法尼亞來找車馬。到那時我將感到十分遺憾，因為我是你們最真誠忠實的朋友和同情者。 本·富蘭克林 我從將軍那里領到約八百鎊，作為付給車主等人的預支租金，但是因為這筆款項還不夠，我又墊付了兩百多鎊。兩星期后一百五十輛馬車和兩百五十九匹馭馬就啟程向軍營出發了。那廣告本來就講好如有車馬損失，照估價賠償。但是物主說，他們不認識布剌多克將軍，或是他們不知道他的諾言是否可靠，所以他們堅持要我親自擔保，于是我就擔保了。 有一天晚上我在軍營里跟丹巴上校聯隊的軍官們共進晚餐，丹巴上校告訴我他替他的部下擔憂，他說這些軍官們收入一般都不多，在這米珠薪桂的國度里，這次經過曠無人煙地區的長征中所必需的日用品，他們無力購買。我對他們的處境表示同情，決定設法替他們想些補救辦法。但是我沒有告訴他我的意圖，第二天上午我就寫了一封信給一個有權支配一些公款的委員會，熱誠地希望他們考慮這些軍官的處境，提議贈送給他們一些飲食和日用必需品。我的兒子對于軍營的生活和需要曾經有過一些經驗和體會，他替我開了一張單子，我就把它附在信里。委員會同意了我的請求，這件事辦理得如此迅速，當賓州的馬車隊到達軍營時，這些日用必需品也由我兒子押運著送到了。共計二十包，每包計有：塔糖六磅。格羅斯忒干酪一枚。 上等黑糖六磅。上等牛油一小桶(二十磅)。 上等綠茶一磅。陳年白葡萄酒二打。 上等武彝茶一磅。牙買加酒二加侖。 上等咖啡粉六磅。芥末粉一瓶。 巧克力六磅。上等熏腿二只。 上等餅干五十磅。腌舌半打。 胡椒半磅。米六磅。 優等白酒醋一夸爾。葡萄干六磅。這二十個大包，包裝得好好的，放在二十匹馬上。每一個包跟一匹馬一同送給一個軍官。軍官們收到這些禮物時，感激莫名，兩個聯隊的上校都寫信給我，表示衷心的感謝。將軍看我替他租到了車輛等物也感到十分滿意，馬上償還了我的墊款，再三地向我道謝，并且要求我繼續協助他，替他輸送糧秣。這事我也答應了，并且忙忙碌碌地采辦著軍糧直到我們聽到他敗北的消息為止，我私人替他的軍隊墊付了英幣一千鎊以上，我寄了一張賬單給他。幸虧在這次會戰開始的前幾天，他收到了這張賬單，他立即寄回來一張匯單，命令軍需官付還給我一千鎊的整數，余數并入下次賬目�，F在我認為能夠收回這筆款子是僥天之幸，因為以后我就永遠未曾能夠收回余數。這件事以后我還要提到。 這位將軍我倒以為是一個勇敢的人，在某些歐洲的戰爭中他很可能成為一位優秀軍官。但是他的自信力太強，對于正規軍隊的作戰力量估計過高，對于美洲殖民地人民和印第安人兩者估計過低。我們的印第安語翻譯喬治·克羅干帶了一百名印第安人參加了他的進軍，這些印第安人，如果他好好地待他們，可能作為向導、偵察兵等，對他的軍隊大有用處，但是他看不起他們，怠慢了他們，所以后來他們慢慢地離開了。 有一天，我跟他談話，他稍稍告訴我他進軍的計劃，他說：“攻下了度墾堡以后，我將直搗尼加拉；攻下尼加拉以后，如果季節還不太晚的話，我將進取方替耐克。我想季節一定不會太晚，因為度墾堡阻攔不了我們三四天，度墾堡一下，我就不知道有什么東西可以攔阻我進攻尼加拉了�！痹谶@以前我老早就認為，當他的軍隊在一條羊腸小道中進軍時，他必然要把隊伍拉得很長，而這條小道就可以因森林和叢林而被切斷，我也想到我曾經讀到過，前一次有一千五百個侵入伊洛奎印第安人地區的法國人遭到了失敗，因此我有點懷疑，同時我也替這次出征捏一把汗。但是我鼓足勇氣只敢說：“當然嘍，將軍大人，如果你帶著一支有這么多大炮配備的優秀部隊安全地到達度墾堡，因為度墾堡的防御工程尚未完成，而且聽說駐軍人數也不多，所以一定指日可下。但是我擔心的只是印第安人的埋伏可能阻礙你的進軍。印第安人對于埋伏行之有素，因此在掩護和偷襲方面都是十分巧妙敏捷的。你的軍隊的行軍行列必然拉得很長，幾乎有四英里之遠，這樣它可能遭受到從側面來的突擊，可能被切成幾段。由于距離過遠，被切斷的部分不可能及時地相互支援�！� 他笑我愚昧無知，他回答說：“的確，這些生番對于你們未經訓練的美洲殖民地民兵可能是強敵，但是對于英王陛下的久經訓練的正規軍，先生，他們是毫不足道的�！蔽蚁氲轿覜]有資格跟一個軍人爭辯他專業上的問題，所以我就不再多說了。但是敵人并沒有像我擔心那樣地乘機攻擊他那漫長的隊伍，他們讓它繼續前進，不加阻撓，直到離目的地九英里的地方。那時，部隊比較集中(因為部隊剛渡過了河，先頭部隊停止前進等待著全軍過河)，而且處在一塊比以前所經過的地方更寬廣的林間空地上，就在這里，敵人從樹后和叢林后面用密集的火力向先鋒部隊進攻。到這時將軍才第一次知道原來敵人就近在咫尺。先鋒部隊既然已經秩序大亂，將軍就催促大軍上前援助，但是由于馬車、行李和牲口的緣故，隊伍的前進就十分紊亂。不久敵人從他們的側面開了火。軍官們因為騎在馬上，是鮮明的目標，成為眾矢之的，很快地都倒下了。士兵們擠在一起，也聽不到軍官們的號令，只是呆在那里給人射擊，直到他們當中三分之二的士兵都中彈而死了，到了那時，他們恐慌極了，大家就慌張地逃走了。 闂佸憡顨呭锕傤敋閵忋垻纾鹃柟瀛樼矌閻熲晜绻涙径鍫濆妞ゆ洏鍨藉顒勫炊瑜滈崝鍛槈閺冩挻瀚�19濡ょ姷鍋犻幓顏嗘閹烘梹瀚氶梺鍨儐閺嗩亪鏌﹀Ο铏圭闁搞劍绮嶇粋鎺楊敄婢跺摜闉嶉梺绋跨箰缁夋挳濡甸幋锔藉殏闁哄啯鎸剧壕锟�
|
|
| 文章錄入：liuliu 責任編輯：Gaoge | |
三国演义 水浒传 西游记 红楼梦 封神演义 卡夫卡《變形記》在線閱讀 高爾基 在人間 在線閱讀 匹克威克外傳在線閱讀_世界名著在線閱讀 法布爾《昆蟲記》在線閱讀 《大衛·科波菲爾》在線閱讀_狄更斯 《華蓋集》全文閱讀 海底兩萬里在線閱讀（第二部全集） 華蓋集在線閱讀_后記 萌芽在線閱讀與訓練 |
|
