| 富蘭克林自傳 >>第48節：大家認為非我莫屬 | |
| 作者：經典名著 文章來源：外國名著 | |
我已經跟一只紐約郵船的摩理斯船主約好坐他的船渡海去，我的食用必需品已經送上船去了，這時勞登勛爵忽然到費城來了，據他說，是特意來設法替州長和州議會調解的，使得英王的軍務不至于因兩者間的分歧而遭受到可能的阻礙。因此他要求我和州長跟他會面，使他可以聽到雙方的陳述。我們見了面，討論了這個問題。我代表州議會提出了當時政府文件中指出的各種理由，這些文件是我起草的，印在州議會的紀錄里。州長卻用他業主的指示來辯護，他說他曾經擔保遵守業主的指示，如果他違背了這些指示，他就什么都完了，但是好像他并不是不愿意去冒險一試，如果勞登勛爵勸他不遵守這些指示的話�？墒莿诘莿拙魠s不肯勸他，雖然有一個時候我以為我幾乎已經說服他了，但是最后他寧可敦促州議會順從州長的意志，他懇求我利用我在州議會中的勢力來達到這個目的，他聲言他不能分出英王的軍隊來保衛我們的邊疆，如果我們自己繼續不做防御準備，我們的邊境就必然容易遭受敵人的襲擊。 我把經過的情形報告給州議會，向他們提出了我起草的一系列議決案，議決案申明我們的權利，聲言我們決不放棄這種權利，這一次為暴力所逼，我們只是暫時停止行使這種權利，并且我們對這種暴力提出了抗議。最后州議會同意收回原來的議案，另外通過了一個符合業主指示的議案。這個議案州長當然批準了，因此接著我就可以渡海出國去了。但是在這當兒那只郵船已經載著我的船中食糧開走了，這對我是一筆損失，但是我唯一的酬勞是勞登勛爵感謝我幫助的幾句話，這次調解的功勞卻全是他的。 他在我以先動身到紐約去了。因為郵船出發的時間是由他安排的。這時候有兩只船在港內，其中有一只他說不久就要啟碇。我請他告訴我啟碇的確切日期，使我不至于因為我的耽擱而誤了船期，他回答說：“我已經告訴人它將在下星期六啟碇，但是我可以告訴你——這句話你可不能告訴別人——如果你在星期一上午到達碼頭，你還來得及，可是不要再晚了�！庇捎谠诙纱习l生了一些意外的故障，當我到達時已經是星期一的中午了，我很擔憂船可能已經開走了，因為這天有順風，但是我不久聽到了它還在港內，要到第二天才啟碇，我就放心了。大家也許以為我馬上就要動身到歐洲去了，我也以為這樣，但是當時我還不大了解勞登勛爵的性格，優柔寡斷是他性格中最大的特點之一。我將舉一些例子。我到紐約來是在四月初，我想到了六月底我們才啟碇。當時有兩只郵船留在港內已經很久了，但是為了等待這位將軍的信件，這兩只郵船被扣留住了，他總是說信件第二天就可以寫好。另外一只郵船來了，也被扣留住了，在我們啟碇之前，第四只郵船就快要來了。我們的那只最先啟碇，因為它留在港內最久。所有船只的艙位全都定好了，有些旅客十分焦急地渴望著動身，商人們為他們的信件擔憂，為他們替秋季貨品保險的申請單擔憂(因為這是戰時)。但是他們的焦慮毫無用處，勞登勛爵的信還沒有寫好。但是去拜訪他的人卻看見他整日伏在案頭，手里拿著筆，總以為他要寫的東西一定很多哩。 有一天上午我自己去向他問候，我在他的會客室里看到了從費城來的一個叫做伊聶斯的使者，他是特地從費城來遞交田納州長給將軍的一個小包裹的。他交給我幾封費城朋友的來信，我就問他什么時候回去，耽擱在什么地方，以便我可以托他帶幾封信回去。他說將軍命令他第二天上午九時來取將軍給州長的復信，然后立刻動身。我在當天就把信交給他。兩星期以后我又在老地方遇見了他�！昂�，你這么快又回來了，伊聶斯?”“回來了!不，我還沒有去呢!”“這是怎么的?”“這兩個星期以來我每天上午奉命到這里來拿勞登勛爵的信，信總是還沒有寫好�！薄斑@怎么會呢?他是這樣一個勤于動筆的人，我看他不斷地坐在案頭書寫哩!”伊聶斯說：“是呀，但是他活像廣告上的圣喬治一樣，永遠騎在馬上，卻寸步不前�！边@位使者的觀察似乎是頗有道理的，因為當我在英國的時候，我聽到庇特先生撤換這位將軍，派遣安麥斯特和烏爾佛兩位將軍，他的一個理由就是陸軍部長從未接到他的報告，無法知道他在干些什么。 由于每天期待著啟碇，同時三艘郵船都要開到散地·胡克去跟隨艦隊，乘客們認為最好是守在船上，萬一郵船突然接到命令啟碇，他們也就不會被丟在岸上了。假如我沒有記錯的話，我們在船上就這樣呆了約六個星期，消耗了船中食糧，不得不又去添購。最后艦隊終于啟碇了，那位將軍和他的全軍都坐了船到路易堡去，目的是去圍攻和奪取那個要塞，所有隨行的郵船接到命令要伺候將軍的坐船，等到他的公文一寫好就可立刻接過來。我們在海上等了五天，才接到一封公文，準許我們離開，到了這時候我們的船才離開艦隊，首途赴英。其他兩只郵船他繼續扣留著，把它們帶到哈黎法克斯，在那里他停留了一個時間，訓練他的部隊向假設炮臺進行攻擊演習，接著他放棄了攻打路易堡的計劃，帶著全部人馬跟上述兩只郵船和船上的全體乘客回到紐約去了!在他離開大陸期間，法國人和印第安人攻下了紐約邊境上的喬治堡，印第安人并且屠殺了許多已經投降了的士兵。 以后在倫敦我遇見鮑納爾船長，他是當時指揮其中的一只郵船的。他告訴我說，當他被扣留了一個月以后，他告訴勞登勛爵他的船底長滿了海藻貝殼等物，已經到了必然會影響它航行速度的程度，這對郵船來說是很嚴重的，因此請求允許他一些時間，以便把船拉起來清除船底。將軍問他需要多少時間，他回答說三天。將軍回答說：“如果你能夠一天就搞好，我就答應，否則不行，因為后天你一定要啟碇了�！边@樣這位船長的請求從未獲得批準，雖然事后這只船一天又一天地被扣留了足足三個月之久。 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐川椤撗勫兊闂佹寧娲栭崑鍡涘极鐎ｎ喗鐓忛煫鍥ь儏閻忣喚鐥ィ鍐暫闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕宀ｅ潡鎯屽畝鍕厽闁绘柨寮跺▍鍡欑磼缂佹ḿ鈯曠€垫澘瀚板畷鐓庘攽閸♀晜缍傚┑锛勫亼閸婃牕煤韫囨稑鍨傞柦妯侯樈閸ゆ洘銇勯幒鎴濐仼闁绘劕锕﹂幉绋库堪閸繄顦梺鍛婁緱閸樼ǹ危閸儲鐓涢柛鎰ㄦ櫆鐏忎即鎮楀鐐19婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾婚柣妯款嚙缁犲灚銇勮箛鎾搭棡妞ゎ偅娲熼弻鐔兼倻濡儵鎷归柣搴㈢瀹€绋款潖濞差亜鍨傛い鏇炴噹閸撻亶姊洪崫鍕紞濞存粠浜濠氭晝閳ь剝鐏掗梺鎯х箰濠€閬嶎敊婢舵劖鈷戦柟鑲╁仜婵＄晫绱掗鑲┬ょ紒顔碱儔楠炴帒螖婵犲啯娅堝┑鐘灱濞夋盯骞楀⿰鍫燁棄鐎广儱顦伴埛鎴犵磼鐎ｎ厽纭剁紒鐘冲缁辨帗寰勭€ｎ偄鍞夋繝纰夌磿閺佸鐛€ｎ喗鏅滈柦妯侯槹閻ｎ垶姊绘担鍛婃儓闁哥噥鍨堕獮鎰板礈瑜嶉ˉ姘舵煥閻曞倹瀚�
|
|
| 文章錄入：liuliu 責任編輯：Gaoge | |
三国演义 水浒传 西游记 红楼梦 封神演义 卡夫卡《變形記》在線閱讀 高爾基 在人間 在線閱讀 匹克威克外傳在線閱讀_世界名著在線閱讀 法布爾《昆蟲記》在線閱讀 《大衛·科波菲爾》在線閱讀_狄更斯 《華蓋集》全文閱讀 海底兩萬里在線閱讀（第二部全集） 華蓋集在線閱讀_后記 萌芽在線閱讀與訓練 |
|
