| 世界名著在線閱讀 | 法布爾《昆蟲記》·第十八章 蟋蟀 | 作者簡介 作品簡介 讀后感 |
這的確可以說是一件非常精致的樂器。弓上的一百五十個齒，嵌在對面翼鞘的梯級里面，使四個發聲器同時振動，下面的一對直接摩擦，上面的一對是擺動摩擦的器具，它只用其中的四只發音器就能將音樂傳到數百碼以外的地方，可以想象這聲音是如何的急促��！
它的聲音可以與蟬的清澈的鳴叫相抗衡，并且沒有后者粗糙的聲音。比較來說，蟋蟀的叫聲要更好一些，這是因為它知道怎樣調節它的曲調。蟋蟀的翼鞘向著兩個不同的方向伸出，所以非常開闊。這就形成了制音器，如果把它放低一點，那么就能改變其發出聲音的強度。根據它們與蟋蟀柔軟的身體接觸程度的不同，可以讓它一會兒能發出柔和的低聲的吟唱，一會兒又發出極高亢的聲調。
蟋蟀身上兩個翼盤完全相似，這一點是非常值得注意的。我可以清楚地看到上面弓的作用，和四個發音地方的動作。但下面的那一個，即左翼的弓又有什么樣的用處呢？它并不被放置在任何東西上，沒有東西接觸著同樣裝飾著齒的鉤子。它是完全沒有用處的，除非能將兩部分器具調換一下位置，那下面的可以放到上面去。如果這件事可以辦到的話，那么它的器具的功用還是和以前相同，只不過這一次是利用它現在沒有用到的那只弓演奏了。下面的胡琴弓變成上面的，但是所演奏出來的調子還是一樣的。
最初我以為蟋蟀是兩只弓都是有用的，至少它們中有些是用左面那一只的。但是觀察的結果恰恰與我的想象相反。我所觀察過的蟋蟀(數目很多)都是右翼鞘蓋在左翼鞘上的，沒有一只例外。
我甚至用人為的方法來做這件事情。我非常輕巧地，用我的鉗子，使蟋蟀的左翼鞘放在右翼鞘上，決不碰破一點兒皮。只要有一點技巧和耐心，這件事情是容易做到的。事情的各方面都得很好，肩上沒有脫落，翼膜也沒有皺褶。
我很希望蟋蟀在這種狀態下仍然可以盡情歌唱，但不久我就失望了。它開始回復到原來的狀態。我一而再而三地擺弄了好幾回，但是蟋蟀的頑固終于還是戰勝了我的擺布。
后來我想這種試驗應該在翼鞘還是新的、軟的時候進行，即在蠐螬剛剛蛻去皮的時候。我得到剛剛脫化的一只幼蟲，在這個時候，它未來的翼和翼鞘形狀就像四個極小的薄片，它短小的形狀和向著不同方向平鋪的樣子，使我想到面包師穿的那種短馬甲，這蠐螬不久就在我的面前，脫去了這層衣服。
小蟋蟀的翼鞘一點一點長大，漸漸變大，這時還看不出哪一扇翼鞘蓋在上面。后來兩邊接近了，再過幾分鐘，右邊的馬上就要蓋到左邊的上面去了。于是這時是我加以干涉的時候了。
我用一根草輕輕地調整其鞘的位置，使左邊的翼鞘蓋到右邊的上面。蟋蟀雖然有些反抗，但是最終我還是成功了。左邊的翼鞘稍稍推向前方，雖然只有一點點。于是我放下它，翼鞘逐漸在變換位置的情況下長大。蟋蟀逐漸向左邊發展了。我很希望它使用它的家族從未用過的左琴弓來演奏出一曲同樣美妙動人的樂曲。
第三天，它就開始了。先聽到幾聲摩擦的聲音，好像機器的齒輪還沒有切合好，正在把它調整一樣。然后調子開始了，還是它那種固有的音調。
唉，我過于信任我破壞自然規律的行為了。我以為已造就了一位新式的奏樂師，然而我一無所獲。蟋蟀仍然拉它右面的琴弓，而且常常如此拉。它因拼命努力，想把我顛倒放置的翼鞘放在原來的位置，導致肩膀脫臼，現在它已經經過自己的幾番努力與掙扎，把本來應該在上面的翼鞘又放回了原來的位置上，應該放在下面的仍放在下面。我想把它做成左手的演奏者的方法是缺乏科學性的。它以它的行動來嘲笑我的做法，最終，它的一生還是以右手琴師的身份度過的。
樂器已講得夠多了，讓我們來欣賞一下它的音樂吧！蟋蟀是在它自家的門口唱歌的，在溫暖的陽光下面，從不躲在屋里自的欣賞。翼鞘發出“克利克利”柔和的振動聲。音調圓滿，非常響亮、明朗而精美，而且延長之處仿佛無休止一樣。整個春天寂寞的閑暇就這樣消遣過去了。這位隱士最初的歌唱是為了讓自己過得更快樂些。它在歌頌照在它身上的陽光，供給它食物的青草，給它居住的平安隱避之所。它的弓的第一目的，是歌頌它生存的快樂，表達它對大自然恩賜的謝意。
到了后來，它不再以自我為中心了，它逐漸為它的伴侶而彈奏。但是據實說來，它的這種關心并沒收到感謝的回報，因為到后來它和它的伴侶爭斗的很兇，除非它逃走，否則它的伴侶會把它弄成殘廢，甚至將吃掉它一部分的肢體。不過無論如何，它不久總要死的，就是它逃脫了好爭斗的伴侶，在六月里它也是要死亡的。聽說喜歡聽音樂的希臘人常將它養在籠子里，好聽它們的歌唱。然
