三十六　論野心

野心有如膽汁，它是一種令人積極、認真、敏速、好動的體液——假如它不受到阻止的話，但是假如它受了阻止，不能自由發展的時候，它就要變為焦燥，從而成為惡毒的了。類此，有野心的人，如果他們覺得升遷有路，并且自己常在前進的話，他們與其說是危險，不如說是忙碌的；但是如果他們底欲望受了阻撓，他們就要變為心懷怨憤，看人看事都用一付兇眼。并且在主上底諸事受挫折的時候最為高興；這在一位帝王底或一個共和國底臣仆方面乃是最惡劣的品性。因此，為君主者，如果用有野心的人，須要調度得使他們常在前進而不后退，方為有益；這種辦法既不能沒有不便之處，因此最好不要用有這種天性的人。因為如果他們本身與他們所從事的職務不同時并進的話，他們定將設法使他們底職務與己身一同墮落的�？墒�，我們既已說過，頂好是不用天性中有野心的人，除非不得已，那么我們就應該說一說，在什么樣的情形中，這樣的人是不得不用的。

在戰爭中必須要用良將，不管他們是如何地有野心；因為他們底功勞底用處是可以抵償其他的一切的。用一個沒有野心的軍人是和解除他底刺馬輪一樣的。有野心的人還有一件大用處，就是為君王在危難或受嫉之中替他作屏障，因為沒有人會愿意擔任這種角色的，除非他象一只縫了眼的鴿子，它一上又一上地往高處飛，因為它看不見它底周圍。有野心的人也可以用他們來拆毀任何有與君主爭長之勢的臣民底權勢，如泰比瑞亞斯用馬克羅以顛覆西亞努斯之事是也。有野心的人既然在類此的情形中是非用不可的，我們就還得說一說這些人應當如何駕馭，好讓他們稍減其危險性。這樣的人，假如是出身微賤，就比出身貴族的人危險性少；如果是天性暴厲，就比仁愛而得人心的人危險性少；若是新被擢升，就比一向有勢，從而變為狡黠善防的人危險性少。有些人以為作帝王者若有了寵幸之臣便算是一種弱點；但是這種事可算是一切對付權勢甚大而有野心的人底方法中最好的一種。因為當賞罰是出自寵臣的時候，除了這般人以外，不會有任何人權勢過大的。還有一個制裁這種人的方法，就是用和他們一般驕傲的人與之對抗。但是如果用這種辦法就必須有些中立的大臣，好使他們穩��；因為若沒有壓艙物，則船底顛簸將過于厲害。至少，一位做君王的也可以鼓勵并造就幾個微賤之人使他們成為有野心的人底一種對頭。至于使有野心的人們常有覆滅之可能的辦法，如果這些人是天性畏怯的人，那么這種辦法也許是很能生效的；但是如果這些人是堅強有勇氣的，那么這種辦法也許會激進他們底圖謀，反成為一種很危險的辦法的。至于要顛覆野心過盛的人的這層，如果國事或王事需要這樣做而又不能突然有所舉動，恐有不測的時候，唯一的方法是不停地賞罰交施；使那些人不知道作何期望，如在林中一樣。

說到各種的野心，其目的專要在大事上出風頭的那種野心比那要事事顯身手的那種野心為害較��；因為后者滋生混亂，擾害事務也。然而使一個有野心的人忙于事務，比使他擁有廣大的從眾是危險較少的。那要在能干的人們之中出風頭的人是給自己出難題作的，但是那總是于公眾有利的。但是那圖謀想在一切的零號中為唯一的數目字的人，則是一世人底毀滅者。崇爵高位，其中有三事；有為善底好機會；能接近帝王與要人；能提高一個人自己底富貴。一個人在希冀之中，若其居心是上述三種中最上的，那么他就是一個誠實君子；而那能在有所希冀的人底心里看出他有這種居心的君王，乃是賢主。一般言之，帝王和共和國最好在選擇大臣的時候，選用那些責任之感敏于升擢之感，為良心而愛作事而非為顯揚而愛作事的人們；他們并且還應當把喜事的天性與愿意服務的心性辨別出來。

上一篇：三十五　論預言　　下一篇：三十七　論宮劇與盛會　　返回目錄：培根隨筆