什么是拈連

定義：拈連，就是指借助上下文的語義關連，把上文適用于甲事物的詞語順手拈來，巧妙地用于下文本來不相配的乙事物上的修辭方式。

用處：它常常是把適用于具體事物的動詞用于抽象事物，使語言更加形象生動。

舉例：“他們可以承擔一個浩大的戰爭，可以承擔重建家園的種種艱辛，可是卻承擔不了如此沉重的離情�！保ㄎ何　兑酪老e的深情》）

拈連與移就的異同：

相同點：

拈連與移就屬于詞語的移用

區別：

（1）拈連以上下文的關連為條件，而移就不以上下文語義關聯為條件。

從上面例句可看出，前文的“承擔戰爭”、“承擔艱辛”是正常搭配，在末句中，構成拈連的兩個詞語“承擔”和“離情”間的搭配，孤立地看是不合常規的，沒有前面兩句，這一句就不能成立。

（2）用來拈連的詞語一般是謂語動詞，而移就所移的一般是修飾語。

（3）拈連往往借助上下文聯系，將上文描寫具體事物的詞語拈來，用于下文的抽象事物，而移就是為了表達情感的需要，只把適用于甲事物的詞語移植來修飾乙事物。

編者按：拈連這種修辭手法在小學、初中不需要掌握。

焰火的變奏　歧義句的嚴重后果（爆笑）