成語的性別色彩辨析

成語在形成過程中，有很大一部分有特定的使用對象。其中有一些或只能用于男性，或只能用于女性，或共用于兩性；還有一些，只用于形容年經人的，也有一些只用于修飾限制中老年人。如果把握不準，也會造成誤用。

如：這對孿生姐妹在幼兒園時就青梅竹馬，形影不離。

　　成語“青梅竹馬”的意思是男女雙方在孩童時代就曾天真地在一起玩耍。當然不能用于同性之間。這類用于男女之間的成語還有很多。

如：

秦晉之好、兩小無猜、竹馬之交、相敬如賓、舉案齊眉、結為連理、破鏡重圓、比翼雙飛、琴瑟和諧等。

例二：222宿舍里的四位小伙子都是十八九歲年紀，正當豆蔻年華。

成語“豆蔻年華”專指十三四歲的女孩。最早出自唐代詩人杜牧的《贈別》詩。句中用在青年小伙子身上，顯然錯了。

　　同類用于女性的成語還有：

巾幗不讓須眉、河東獅吼、及笈之年、秀外惠中、傾城傾國、國色天香等。

例三：想不到祖父變化這么大，滿頭白發，老氣橫秋，連走路都很困難了。

“老氣橫秋”形容暮氣沉沉，缺乏朝氣，多用于年輕人身上。用在老人身上明顯不合適。

同類用于年輕人身上的還有：

少年老成，天真爛漫，血氣方綱，年經有為等。