惠子相梁,莊子往見之�;蛑^惠子曰:“莊子來,欲代子相�!庇谑腔葑涌�,搜于國中三日三夜。莊子往見之,曰:“南方有鳥,其名為鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮發于南海,而飛于北海,非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。于是鴟得腐鼠,鵷鵮過之,仰而視之曰:‘嚇!’今子欲以子之梁國而嚇我邪?”
莊子與惠子游于濠梁
莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:“?魚出游從容,是魚之樂也�!被葑釉唬骸白臃囚~,安知魚之樂?”莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!”莊子曰:“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也�!�
一、積累運用
1.給下列加點字注音。
醴泉(li)鴟(chi)
濠梁(hao)?魚(tiao)
2.填空
莊子,即莊周,戰國時宋國蒙人,哲學家,道家代表人物。
本次兩則故事均選自《莊子秋水》�!肚f子》是莊周及其后學的著作集,為道家經典之一。
3.指出下列加點句中的字的解釋
于 搜于國中三日三夜 在
夫鹓鶵發于南�!�
而飛于北�!〉�
而仰而視之曰 表順承
既已知吾知之而問我 卻
4.翻譯下列加點字句子。
①非梧桐不止(停止)②非練實不食(竹實)
③非醴泉不飲(甘泉)④固不知子矣(固然)
⑤安知我不知魚之樂(怎么)⑥搜于國中三日三夜(國都)
5用現代漢語翻譯下列句子
①或謂惠子曰:"莊子來,欲代子相。"
莊子到梁國來,想取代你做宰相。
②夫鹓鶵發于南海,而飛于北海
從南海起飛飛到北海去
③非梧桐不止,非練實不食,非醴泉不飲。
不是梧桐樹不棲息,不是竹子的果實不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。
④嚇!今子欲以子之梁國而嚇我邪?
現在你也想用你的梁國來‘嚇’我吧?