文言文精細復習——七年級上《〈論語〉八則》

一、文章內容

《論語1》八則

子2曰：“學而時習之3，不亦說乎4？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍5，不亦君子6乎？”

子曰：“溫故而知新7，可以8為師矣�！�

子曰：“學而不思則罔9，思而不學則殆10�！�

子曰：“由11！誨女知之乎12！知之為知之13，不知為不知，是14知也�！�

子貢15問曰：“孔文子16何以謂之17‘文’也？”子曰：“敏而好學，不恥下問18，是以19謂之‘文’也�！�

子曰：“默而識之20，學而不厭21，誨人不倦，何有于我哉22！”

子曰：“三人行，必有我師焉23；擇其善者而從之24，其不善者而改之�！�

子曰：“不憤不啟25，不悱不發26。舉一隅不以三隅反27，則不復也28�！�

二、注釋

1 節選自《論語》。

2 [子]先生，指孔子。

3 [學而時習之]學了，然后按一定的時間去溫習它們。時，按時。

4 [不亦說乎]不也愉快嗎？亦，也。說，同“悅”，愉快，高興。

5 [人不知而不慍]人家不了解（我），（我）卻不怨恨。知，知道，了解。慍，惱恨，怨恨。

6 [君子]這里指道德上有修養的人。

7 [溫故而知新]復習舊的知識時，又領悟到新的東西。

8 [可以]可以憑（這一點）。以，這里是憑借的意思。

9 [罔]迷惑而無所得。

10[殆]精神疲倦而無所得。

11[由]孔子的學生。姓仲，名由，字子路。

12[誨女（rǔ）知之乎]教給你對待知與不知的正確態度吧！誨，教，教導。女，同“汝”，你。

13[知之為知之]知道就是知道。

14[是]此，這。指示代詞。

15[子貢]孔子的弟子。姓端木，名賜，字子貢。

16[孔文子]衛國的大夫孔圉，謚號叫“文”。古代貴族死后，據其生平事跡評定的稱號叫“謚”或“謚號”。

17[何以謂之]憑什么賜給他。何以，即“以何”，憑什么。

18[敏而好學，不恥下問]聰敏而又努力學習，不以向不如自己的人請教為羞恥。

19[是以]即“以是”，因此。

20[默而識（zhì）之]口里不說而心里記住它。識，記。之，指學習所得的東西。

21[厭]滿足。

22[何有于我哉]對我來說，哪一樣做到了呢？這是孔子自謙的話。

23[焉]這里相當于“于之”，在里面。

24[擇其善者而從之]（我）選取他們的優點來學習。

25[不憤不啟]（教導學生）不到（他）想弄明白卻不能的時候，不去開導他。憤，這里是心里想弄明白卻不能的意思。啟，啟發、開導的意思。

26[不悱不發] 不到（他）想說出來卻說不出來的時候，不去啟發他。悱，口中想說卻不能恰當地表達出來的樣子。

27[舉一隅不以三隅反]舉出一個方角卻不能由此類推出其他三個方角。舉，提出，舉出。隅，方角。方的物體都有四個角。反，類推。

28[則不復也]就不再教他了。則，就。

三、譯文

1．孔子說：“學了，然后按一定的時間去溫習它們，不也愉快嗎？有志同道合的人從遠處來（一起探討問題），不也快樂嗎？人家不了解（我），（我）卻不怨恨，不也是有道德修養的人嗎？”

2．孔子說：“復習舊的知識時，又領悟到新的東西，可以憑（這一點）做老師了�！�

3．孔子說：“只讀書卻不思考，就會感到迷惑而無所得；只是空想卻不認真學習，就會弄得精神疲倦而無所得�！�