白居易 顧況 閱讀原文 注釋 翻譯 練習 答案

【原文】　　

尚書白居易應舉，初至京，以詩謁著作顧況①。況睹姓名，熟視白公曰：“米價方貴，居亦弗易�！蹦伺�，首篇曰：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生�！眳s嗟賞曰：“道得個語②，居即易矣�！币驗橹幼u，聲名大振�！　�

（選自《幽閑鼓吹》）　　

【注釋】

①著作顧況：顧況當時官任著作佐郎。

②個語：這樣的詩句�！　�

【翻譯】　　

白居易到長安赴試，剛剛到達京城，用自己的詩歌拜訪著名詩人顧況。顧況看到白居易詩稿上的名字，仔細看著白居易說：“長安物價正貴，恐怕白居不易！”等到看詩歌，第一首是：“離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風吹又生�！狈浅Ｐ蕾p，鄭重地說：“能寫出如此的詩句，白居也易！”從此，白居易詩名大振�！　�

【練習】　　

1．白居易是_____（朝代）的著名詩人，我們還學過他的詩作《            》�！　�

2．解釋文中畫線的詞語　　

（1）米價方貴（     ）　　

（2）居即易矣（     ）　　

3．用現代漢語解釋文中的畫線句�！　�

況睹姓名，熟視白公曰

_________________________________________________

4．讀了這則小故事，你受到什么啟發？

_________________________________________________

【參考答案】　　

1．唐朝  如：賣炭翁   　　

2．（1）正 （2）容易  　　

3．顧況看到白居易詩稿上的名字，仔細看著白居易說   　　

4．例：（1）作為前輩，應該多發現人才，推薦人才 （2）只要自己有真才實學，就不會被埋沒，就會得到成功