《秦假道于周以伐韓》原文 翻譯 練習及答案

【原文】　　

秦假道于周以伐韓　

秦假道于周以伐韓，周恐假之而惡于韓，不假而惡于秦。史黡謂　周　君曰:“君何不令人謂韓公叔曰:‘秦敢絕塞而伐韓者，信東周也。公何不與周地，發重使使之楚，秦必疑，不信周，是韓不伐也�！种^秦王曰:‘韓強與周地，將以疑周于秦，寡人不敢弗受�！乇責o辭而令周弗受，是得地于韓而聽于秦也�！薄　�

(選自《戰國策•東周》)　　

【翻譯】　　

秦國要借道東周去攻打韓國，東周君擔心借道給秦國，會得罪韓國；不借道，又怕得罪秦國。史黡對東周君說：“你何不派人對韓相國公仲說：‘秦國敢于借道東周以攻打韓國，是因為相信東周。您何不給東周以土地，派特使去楚國。這樣，秦國一定懷疑楚國，不相信東周。如此，韓國就不會受到秦國攻打�！賹η赝跽f：‘韓國硬要把地送給我們，想使秦國懷疑東周，我們不敢不接受韓國的贈地�！赝跻欢o法找到借口，不讓東周接受韓國的贈地。這樣，東周既可以從韓國得到土地，又順從了秦國�！薄　�

【練習】　　

1.解釋文中畫線的詞語:　　

(1)假(      )  　    (2)惡(      )  ?(3)重使(      )  ?　(4)使(      )  ?(5)是(      )  ?　　　

2.下列各句與文中的“是韓不伐也”句式不同是(      )�！　�

A.信而見疑，忠而被謗　　B.而君幸于趙王　　

C.屈平既黜　　　　　　　D.劉備天下梟雄　　

3.史黡給周君出了什么主意來解決這個兩難的問題？　

——————————————————————————

【秦假道于周以伐韓答案】　　

1.(1)借(2)得罪(3)以重臣或公子作使……查看完整參考答案