《細柳營 司馬遷》閱讀訓練及答案

細柳營司馬遷

文帝之后六年，匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上；祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門；以河內守亞夫為將軍，軍細柳，以備胡。

上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅至，不得入。先驅曰：“天子且至!”軍門都尉曰：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔’。”居無何，上至，又不得入。于是上乃使使持節詔將軍：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰：“將軍約，軍中不得驅馳。”于是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，請以軍禮見。”天子為動，改容式車，使人稱謝：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。

既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟乎，此真將軍矣!曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至于亞夫，可得而犯邪?”

8、下列句子中加點字的意思相同的一組是( ) （3分）

A、將以下騎送迎/逖將其部曲百余家渡江

B、軍細柳/上自勞軍

C、已而之細柳軍/杜少府之任蜀州

D、使持節詔將軍 /使人稱謝

9、對下列句子的翻譯，有誤的一項是（）（3分）

A、居無何，上至，又不得入。

譯：過了不久，皇上來到了軍營前，也（被攔�。┎荒苓M入。

B、以河內守亞夫為將軍，軍細柳，以備胡。

譯：任命河內太守周亞夫為將軍，駐守細柳，用以防備匈奴。

C、軍中聞將軍令，不聞天子之詔。

譯：軍營中只服從將軍的命令，不聽從天子的命令。

D、至于亞夫，可得而犯邪？

譯：至于周亞夫，誰敢隨便去冒犯他呢？

10、下面對選文理解和分析不正確的一項是 ( ) （3分）

A、選文通過描寫文帝勞軍這一場面，正面描寫與側面描寫相結合，借助對比襯托的手法，鮮明地展現了人物的性格特征。

B、選文開頭先寫文帝到霸上和棘門軍的情況，為下文寫文帝在細柳營遭遇到的情況作鋪墊。

C、文帝到霸上和棘門兩處軍營時均可長驅直入，而到細柳營卻是兩次不得入，直至天子下詔書“亞夫乃傳言開壁門”，可見細柳營軍紀嚴明，可將士目中無人。

D、選文末借文帝之口將霸上、棘門軍與周亞夫再作對比，進一步襯托出周亞夫“真將軍”的風范。

參考答案：

8、C（A.將軍 / 率領B.駐軍 / 軍隊C.到，往D.使節，名詞 / 命令，派，動詞）9、D（正確翻譯：至于亞夫，豈能被侵犯？） 10、C（并沒有體現將士們目中無人）