蕭統《〈陶淵明集〉序》閱讀訓練附答案

【原文】：

有疑陶淵明詩篇篇有酒。吾觀其意不在酒，亦寄酒為跡①者也。其文章不群，辭采精拔，跌宕②昭彰，獨超眾類，抑揚爽朗，莫之與京③。橫素波而傍流，干青云而直上。語時事則指而可想，論懷抱則曠而且真。加以貞志不休，安道苦節，不以躬耕為恥，不以無財為病，自非大賢篤④志，與道污�、�，孰能如此乎！

（蕭統《〈陶淵明集〉序》）

【注釋】：

①跡：心跡，內心的真實情況。②跌宕：文章富于變化。③莫之與京：沒有人能超過他。京，大。④篤：堅定。⑤污�。撼粮�。污，下降。隆，上升。

【翻譯】：

有人說陶公的詩篇篇都有酒字,我認為他本意并不在酒,而是以酒為線索.他的文章與一般的不一樣,辭藻精簡,跌宕生姿,遠超非凡.文章愛恨分明,敢說敢寫,并無太多拘束.其意境或恬靜婉約如小橋流水,或氣勢磅礴直干云霄.談時事則有針對性且值得人深思;論抱負則遠大而真切.加上陶公為人不變的志向,不懈的努力,安于道義,苦守節操,不以躬耕為恥,不以窮困為意,如果不是圣賢,沒有不渝的志向,怎么能出污泥而不染呢?

【閱讀訓練】：

10.解釋下列加點詞語在文中的意思。

①跌宕昭彰（ ）

②不以躬耕為恥（ ）

11.蕭統高度贊揚了陶淵明的創作和為人，你同意他的觀點嗎？請結合選文和你的讀書積累，從其詩、其文或其人的任一角度發表見解。

【參考答案】：

10.①顯著 ②親自

11.從陶淵明的詩歌、散文或人品的任一角度來談均可，但必須體現平日讀書積累。觀點可與蕭統相同，也可另有創見，但要做到自圓其說和不偏激。

答案舉例：①其詩語言樸素，意境深遠，開創田園詩派。如《飲酒》這首詩，名為飲酒，實則表達自己清靜淡泊的人生態度。其中“采菊東籬下，悠然見南山”是耐人尋味的佳句。

②其文語言曉暢，主題深刻。代表作《桃花源記》，其中虛構的理想社會————世外桃源，對后世文學產生了深遠影響。其中“豁然開朗”，“乃不知有漢”，“無人問津”等句均具有恒久的魅力。

③其人“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴”，“不慕榮利”，不為五斗米折腰，氣節高潔傲岸，令人敬仰。