“齊景公謂子貢曰”閱讀訓練附答案附翻譯

齊景公謂子貢曰：“子誰師？”曰：“臣師仲尼�！惫唬骸爸倌豳t乎？”對曰：“賢�！惫唬骸捌滟t若何？”對曰：“不知也�！惫唬骸白又滟t而不知其奚若，可乎？”對曰：“今者天高，無少長賢愚，皆知高高幾何舉世不知也。是以知仲尼之賢而不知其奚若�！�

21.給下面句子斷句（斷2處）。（2分）

皆知高高幾何舉世不知也。

22.解釋下列句子中加點的詞。（2分）

（1）齊景公謂子貢曰 （    ） （2）其賢若何 （     ）

23.用現代漢語翻譯下面的句子。（2分）

是以知仲尼之賢而不知其奚若。

24.本文說明了孔子的_____ 。說理具體形象，富有啟發性，可見子貢的_____ 。（2分）

參考答案：

21、（2分）皆知高/高幾何/舉世不知也

22、（2分）（1）對……說 （2）像

23、（2分）所以知道孔子是賢士，卻不知道他怎樣賢能。

24、（2分）賢明，高不可測 能言善辯

譯文：

齊景公問子貢：“你的老師是誰？”子貢回答說：“我拜仲尼為師�！饼R景公問：“仲尼賢明嗎？”子貢回答說：“賢明�！饼R景公問；“他有多么賢明呢？”子貢回答說：“不知道�！饼R景公說；“你知道他賢明，卻不知道有多么賢明，這行嗎？”子貢回答說：“現在說天很高，無論老人小孩愚昧聰明的都知道天很高。天有多高呢？都說不知道。因此知道仲尼很賢明而不知道有多么賢明�！�