白居易《江樓夕望招客》朱熹《百丈山記》比較閱讀附答案

【甲詩】

江樓夕望招客

◆白居易

海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。

燈火萬家城四畔，星河一道水中央。

風吹古木晴天雨①，月照平沙夏夜霜。

能就江樓消暑否？比君茅舍較清涼。

【注釋】:

①晴天雨：風吹古木，颯颯作響，像雨聲一般，但天空卻是晴朗的，所以叫“晴天雨”。

【乙文】

百丈山記①

◆朱熹

出山門而東，十許步，得石臺。下臨峭岸，深昧險絕。于林薄間東南望，見瀑布自前巖穴瀵涌②而出，投空下數十尺。其沫乃如散珠噴霧日光燭之璀璨奪目不可正視。臺當山西南缺，前揖蘆山，一峰獨秀出；而數百里間峰巒高下，亦歷歷在眼。日薄西山，余光橫照，紫翠重疊，不可殫數。旦起下視，白云滿川，如海波起伏；而遠近諸山出其中者，皆若飛浮往來，或涌或沒，頃刻萬變。臺東徑斷，畏險者或不敢度。然山之可觀者，至是則亦窮矣。

【注釋】:

①百丈山：在今福建建陽市東北與今武夷山市交界處，海拔690米。

②瀵(fèn)涌：水同源分流噴出。

【閱讀訓練】：

6．【甲詩】中作者觀景的時間順序經歷了哪幾個過程？請選取詩中的相關詞句填寫在答案的空格處。（2分）

7．請根據【甲詩】 “晴天雨”的注釋和相關詩句提示，說說“夏夜霜”是什么意思？（2分）

8．請結合你所學過的文言文，解釋【甲詩】和【乙文】中加點詞的意思。（2分）

就（ ） 殫（ ） 若（ ） 或（ ）

9．縱觀【甲詩】，有人認為是“望”字統領全篇，有人認為是“夕”字統領全篇，你贊同哪種觀點？請簡要說明理由。（2分）

10．通讀【乙文】，說說作者觀景的立足點在哪里？作者以立足點為中心，共寫了哪幾個方位的景物？（2分）

11．請用“/”線為下邊的句子準確斷句。（2分）

其沫乃如散珠噴霧日光燭之璀璨奪目不可正視

12．翻譯下邊的句子。（2分）

臺東徑斷，畏險者或不敢度。然山之可觀者，至是則亦窮矣。

13．積累鏈接：請默寫出白居易《錢塘湖春行》的頸聯。（2分）

【答案】：

6．（2分） 夕茫茫 → 燈火萬家 → 月照平沙　

7．（2分）是月光照在沙灘上明白（銀白）如霜的意思。

8．（2分） 就：靠近，登臨；殫：完全，盡；若：好象；或：有的；

9．（2分）認為“望”統領全篇的（1分），是從作者觀景的視角來看（1分）；認為“夕”統領全篇的（1分），是從景觀的主體內容來看（1分）。（兩種說法各有道理，不分高下，言之成理即可。）

10．（2分）立足點：石臺（1分）。方位：（石臺）東南；（石臺）西南；（石臺）下；（石臺）東。（答對二或三個給0.5分，四個全給1分）

11．（2分）其沫乃如散珠噴霧/日光燭之/璀璨奪目/不可正視。（畫對一處得1分）

12．（2分）石臺東面，小路斷絕，那些畏懼險途的人不敢走（過），到這里值得觀賞的景物也就窮盡了。（“者”“度”“是”“窮”四個關鍵詞的翻譯錯一個扣0.5分）

13．（2分） 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。（錯一字扣1分）