| 富蘭克林自傳 >>第39節：我提出的建議 | |
| 作者：經典名著 文章來源：外國名著 | |
為了更有效地打掃和保持倫敦和韋斯敏斯德的街道清潔起見，本人建議雇用守更人若干名，在干旱的季節里掃除泥土，在雨季里耙刮泥濘，每名看守人負責巡邏幾條大街小巷。他們要置備掃帚和其他清道用具，放置在一定的場所，以便他們所雇用的窮人掃街之用。 在干旱的夏季里，在通常商店開始營業和住家打開窗戶之前，每隔適當距離，將垃圾集成一堆，清道夫將用緊閉的車子把它全部運走。 耙集在一起的泥土不要堆積在街上，免得車輪和馬足又把它散播開去。清道夫應備有若干車輛，車身不是高高地裝在車輪上，而是低低地裝在滑盤上。車底用格子構成，上鋪稻草，可以保持倒入的污泥，允許水分從底下排出，這樣泥漿的分量將大大減輕，因為其中大部分重量是水。這種車輛應放置在適當距離的地方，泥漿將用手推車運來，泥車將停留原處直到水分排干時，然后用馬匹把它們拖走。 從那時以后我對這個建議的后半部是否切實可行，有點懷疑了，因為有些街道很狹窄，泥車放在那里就不能不占去太多的地位，以致阻塞交通，但是我還以為那前半部(主張在商店營業前掃清街道運走垃圾)，在夏天是切實可行的，因為夏天日子長。有一天早晨七點鐘，我走過倫敦河濱街和佛里特街，看見雖然天已經亮了，太陽已經出來三小時多了，可是還沒有一家店鋪開門。倫敦的市民寧愿在燭光下生活，在白天睡覺，但是在另一方面，他們常常抱怨燭稅太高，燭價過昂，真有點荒唐哩。 也許有人以為這些小事不值得留心或加以敘述。雖然在刮風的時候，灰沙吹進一個人的眼睛或是一家店鋪，那是小事，但是假如他們考慮到在人口眾多的城市里有千千萬萬的人或店鋪受到灰沙的襲擊以及這些襲擊的經常反復，他們就會覺得這是一件重要的大事，可能他們就不會過分地非難那些留意這些似乎微不足道的事項的人了。造成人類幸福的與其說是千載難逢的巨大的幸運，倒不如說是每日發生的細小的方便。所以如果你教會一個貧窮的年輕人自己修面，保養他的剃刀，你對他一生幸福所做的貢獻可能比給他一千金幣還大。錢可能很快地花光，只留下了用錢不當的懊恨。但是假如教會他自己修面，他就可以避免經常等待理發師修面的麻煩，避免理發師有時候骯臟的手指，令人不快的呼吸和遲鈍的剃刀。他可以在最方便的時候修面，每天享受用鋒利剃刀修面的快樂。在這種思想的支配之下，我冒昧地寫下了前面這幾頁，希望它們包含了一些啟發性的東西。這些東西可能有時對我親愛的城市(我在這城里快樂地住了許多年了)，或許對我們美洲的其他城市不無參考的價值。 在一段時間內我被美洲郵政總長委任為他的會計檢查員，管理若干郵政分局并監督郵局職員。在一七五三年當他過世時，我和威廉·罕特一同被英國的郵政總長委任為美洲郵政總長，繼任他的遺職，在這以前美洲的郵局從沒有向英國的郵局上繳過利潤。我們兩人的年薪是六百鎊，假如我們可以從郵局的盈余中獲得這一數目的話。為了要達到這一目的，我們得做許多改進工作，其中有幾項在剛開始時不可避免地要花費許多錢，所以在起初的四年中郵局欠了我們薪金達九百余鎊之多。但是不久郵局就開始付清我們的欠薪了。當英王政府的大臣們異想天開地把我免職時(我以后還要提到此事)，我們已經使得它向英王政府上繳的凈收益較愛爾蘭郵局多三倍之多。自從他們輕舉妄動地把我免職以后，他們連一文錢也沒有拿到過。 郵局的事務使我在這一年到新英格蘭去旅行了一趟。新英格蘭的劍橋大學自動地贈我文學碩士學位�？的腋裰莸囊敶髮W以前也授與過我一個類似的學位。這樣，雖然我沒有受過大學教育，卻獲得大學的榮譽。這些學位的贈予是由于我在物理學電學部分中有所改進和發明。 在一七五四年跟法國發生戰爭的危險又來臨了，商務大臣命令各殖民地的代表在奧爾巴尼舉行代表大會，會同印第安人“六個民族”的酋長共同商討防御彼此國境的問題。哈密爾敦州長在接到這個命令之后，就通知州議會，并請州議會提供適當禮品，以備在開會時贈送給印第安人。州長提議由我和議長(諾利斯先生)會同湯麥斯·潘先生和秘書彼得斯先生組成賓夕法尼亞代表團。州議會就通過了這個名單，提供了禮品，雖然議員們不大贊成在賓州以外進行談判。我們和其他代表團約在六月中旬在奧爾巴尼集會。 在赴會途中，按照國防和其他重大共同事業的可能需要，我擬訂了一個計劃，把各殖民地聯合在一個共同的政府之下。當我們經過紐約時，我把我的計劃給詹姆士·亞歷山大先生和坎納德先生看。這兩位紳士對于政治是頗有研究的。他們的贊同給了我信心，我就大膽地在代表大會中提了出來。當時好像有好幾個代表都制訂了同樣的計劃。我們首先討論了一個先決問題：究竟是否應當組織一個聯邦?我們一致通過了要建立一個聯邦。然后我們指定了一個委員會，考慮關于聯邦的各種計劃和報告，該委員會由每一殖民地各派一名委員組成。委員會碰巧選擇了我的計劃，于是經過了一些修改以后，我的計劃就被報請州議會考慮采納了。 按照這個計劃，聯邦政府將由總統一人管轄，總統由英王委任并受英王節制。各殖民地州議會中人民代表選舉內閣閣員。在代表大會中，代表們一面討論著印第安人事務，一面卻討論著這個計劃。代表們提出了許多不同意見，但是他們終于克服了各種困難，全體一致把它通過了，并把抄本寄送商務部和各州的州議會。這個計劃的結局是很奇特的：各地的州議會不贊成這個計劃，因為它們都認為聯邦政府的特權太大了，但是在英國人們卻認為這個聯邦政府太民主了。因此商務部不贊成，也沒有提請英王批準。有人提出了另一個計劃，據說它更符合要求。按照這種計劃，由各州州長和部分參事會同商量練兵和修建炮臺等事宜。所需費用由大不列顛國庫墊付，事后由議會向美洲殖民地征稅來償還。我的計劃和支持我這個計劃的理由可以在我已經印行的政治論文集中找到。 那年冬天我在波士頓，我常常跟瑟力州長討論這兩個計劃。我們之間關于這一問題的部分談話也可以在這些政治論文中找到。人們用不同的、相反的理由反對我這個計劃，這就使我猜想它實在是一個真正折中的辦法。到現在我還以為假如當年我們采納了這一計劃，對大西洋兩岸都有好處。按著這個計劃聯合起來之后，殖民地一定會有足夠的自衛能力，那就不需要英國的駐軍了，當然也就沒有以后向美洲征稅的借口了，因課稅而引起的流血斗爭也都可以避免了。但是這種錯誤并不是絕無僅有的，歷史上有過許許多多由國家和帝王所造成的錯誤。 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐椤旂懓浜鹃柛鎰靛枛瀹告繃銇勯幘妤€瀚崗濠囨⒒娴ｇ懓顕滄繛鍙夌墵瀹曟垿宕卞☉妯荤€柣搴秵閸犳鎮¤箛娑氬彄闁搞儜灞藉壈闂佽娴氶崰姘舵儉椤忓懌鍋呴柛鎰典簽閺嗩偊姊洪崫鍕伇闁哥姵鎹囬崺鈧い鎺嶈兌閳洖鐣濋敐鍛仴闁诡垰鑻悾婵嬪礋椤掑倸骞楅梻浣虹帛閺屻劌顕ｇ捄琛℃瀺闁糕剝鐟х壕鑲╃磽娴ｈ疮缂氶柍顖涙礈閳ь剙鐏氬妯尖偓姘緲閻ｇ兘鎮℃惔妯绘杸闂佺硶妾ч弲婊呯礊閸屾埃鏀介柨娑樺娴滃ジ鏌涙繝鍐ⅹ閻撱倝鐓崶銊р槈闁搞劌鍊块弻锕€螣娓氼垱鈻撻梺鎼炲€栧ú姗€濡甸崟顖氱闁瑰瓨绻嶆禒濂告⒑缂佹ê濮囬柨鏇畵楠炲绮欐惔鎾崇墯闂佸壊鍋呯换鍕囬鈧娲川婵犱胶绻侀梺鍛娽缚鏋崡閬嶆煕椤愮姴鍔滈柣鎾寸洴閺屾盯骞囬妸锔界彆闁诲繐绻嬮崡鎶藉箖濡も偓椤繈鎮欓鈧锟�19婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌ｉ幋锝嗩棄缁炬儳顭烽弻锝呂熷▎鎯ф缂備胶濮撮悘姘跺Φ閸曨喚鐤€闁圭偓鎯屽Λ鈥愁渻閵堝骸浜濇繛鑼枛瀵鎮㈤崗鐓庘偓缁樹繆椤栨粌鍔﹂柟宄扮秺閺岋絾鎯旈姀銏╂殹閻庡厜鍋撶紒瀣儥濞兼牗绻涘顔荤盎闁搞劌鍊归妵鍕即閻愭潙娅ｉ梺鍛婃崌娴滆泛顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓ㄧ槐鐐寸箾鐎涙ḿ鐭ゅù婊庝簻椤曪絾绻濆顓熸珖闂侀€炲苯澧查柣蹇斿浮濮婃椽骞嗚缁犵増绻濋埀顒勬焼瀹ュ孩鏅╂繝銏ｅ煐閸旀牠鍩涢幋锔界厵闁兼祴鏅涙禒婊冣攽閿涘嫭娅曠紒杈ㄥ浮椤㈡瑩鎳栭埞顑惧€楃槐鎺楊敊绾板崬鍓跺Δ鐘靛仦鐢帟鐏冩繝鐢靛Т閸燁垰鈻嶉崼婵冩斀闁绘﹩鍠栭悘杈ㄧ箾婢跺娲存鐐搭殔楗即宕奸悤浣诡棄闁诲骸绠嶉崕閬嵥囨导鏉戠厱闁瑰濮风壕濂告倵閿濆骸骞楃痪顓炲缁辨帡鎮╅崘宸缂備浇椴哥敮妤€顕ラ崟顓涘亾閿濆骸浜滈柛鐐差槹缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺杞扮椤兘鎮伴閿亾閿濆骸鏋熼柡鍛矒閺岋箑螣娓氼垱效闂佷紮缍嗛崹璺侯潖缂佹ɑ濯撮柛娑橈攻閸庢捇姊洪崫銉ユ珡闁搞劌鐖奸悰顕€骞囬弶璺槶閻熸粌绉硅棢婵ǹ鍩栭悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�
|
|
| 文章錄入：liuliu 責任編輯：Gaoge | |
三国演义 水浒传 西游记 红楼梦 封神演义 卡夫卡《變形記》在線閱讀 高爾基 在人間 在線閱讀 匹克威克外傳在線閱讀_世界名著在線閱讀 法布爾《昆蟲記》在線閱讀 《大衛·科波菲爾》在線閱讀_狄更斯 《華蓋集》全文閱讀 海底兩萬里在線閱讀（第二部全集） 華蓋集在線閱讀_后記 萌芽在線閱讀與訓練 |
|
