幻燈片1

岳 陽 樓 記

范仲淹

幻燈片2

岳陽樓屹立在洞庭湖畔，是我國古建筑中的瑰寶，自古有“洞庭天下水，岳陽天下樓”之譽。

幻燈片3

課前欣賞

岳陽樓樓址在湖南省岳陽市西北的巴丘山下，其前身是三國時期吳國都督魯肅的閱兵臺。唐玄宗開元四年（716），張說在閱兵臺舊址建造樓閣，取名“岳陽樓”，常與文士們登樓賦詩。

幻燈片4

岳陽樓（遠景）

幻燈片5

課前欣賞

洞庭日落

幻燈片6

八百里洞庭

幻燈片7

范仲淹與好友滕子京

幻燈片8

作家作品簡介

范仲淹（989—1052），字希文，蘇州吳縣人，北宋政治家、文學家。他出身貧寒，幼年喪父，26歲登進士。為官以后，始終嚴于律己，以人民疾苦為念。并以所得俸祿在家鄉置“義田”千畝，救濟族中貧寒，死后無余財。因敢于直言強諫，屢遭貶斥。久不被重用。宋仁宗天圣年間任西溪鹽官，建議在泰州修建海堰。 寶元三年，任陜西經略安撫招討副使，加強邊防，使西夏不敢進犯，他屢立戰功。當時邊塞流行著“軍中有一范，西賊聞之驚破膽”。

幻燈片9

作家作品簡介

慶歷三年，西夏請和，范仲淹還朝，任參知政事。曾提出十條改革措施，包括限制以“恩蔭”為官，選用干練的人員、嚴格執行政令導項，又主張興修水利。因遭保守派反對罷政，于慶歷五年貶放鄧州，以后還做過杭州、青州的太守。后在赴穎州任途中病死。死后謚文正。  有《范文正公集》。（ 注： 文正 是謚號,是古代人臣最為尊貴的,自范仲淹以后,文正歷來只給予品行端正,文學成就最高的翰林學士 ）

幻燈片10

作家作品簡介

                     記

古代的一種文體，可敘事可議論。其特點是：敘事寫景狀物成分居多，目的在于抒發作者的情操抱負或闡述作者觀點。寫法上寓情于景，或由寫景生發出情理。

幻燈片11

疏通文意

幻燈片12

朗讀指導

朗讀時應注意節奏。本文駢散結合。讀駢句，節奏必須整齊劃一，凡四字句皆兩字一頓。如：陰風／怒號，濁浪／排空；

其余按意義劃分，不要讀破句。如：先／天下之憂／而憂，后／天下之樂／而樂。

相鄰的兩組駢句之間，要有稍長的停頓。如：上下／天光，一碧／萬頃；沙鷗／翔集，錦鱗／游泳。

幻燈片13

幻燈片14

第一段

重點字詞

謫守巴陵郡：

謫，古時官吏降職或遠調。

守，指做州郡的長官。

越明年：

越：到了

政通人和：

通，順利。

和，和樂。

百廢具興：

具，同“俱”，全，都。

增其舊制：

制，規模。

屬予作文以記之：

屬，同“囑”，囑咐。

幻燈片15

   

（zhé)古時指官吏降職或遠調

指做州郡的長官

慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。

越明年，政通人和，百廢具興。乃重

修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩

賦于其上。屬予作文以記之。

政事順利，百姓和樂

到了

同“俱”，全，皆

規模

同“囑”，囑咐

來

幻燈片16

第一段譯文:

慶歷四年的春天,滕子京被貶為巴陵郡太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢了的事業都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面，囑托我寫一篇文章來記述這件事。

幻燈片17

   

予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。

銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際

涯，朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽

樓之大觀也。前人之述備矣。然則北

通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會

于此，覽物之情，得無異乎？

勝景，好景色

(shāng)

日光

雄偉景象

（既然）這樣，那么……

詩人

謫遷的人，指降職遠調的人

看了自然景物而觸發的感情，怎能不有所不同呢？

幻燈片18

第二段

重點字詞

勝狀：

勝狀，勝景，好景色。

浩浩湯湯：

浩浩蕩蕩。

寬闊無邊。涯，邊。

橫無際涯：

朝暉夕陰：

或朝或晚（一天里）陰晴變化。暉，日光。

大觀：

大觀，雄偉景象。

前人之述備矣：

述，論述。備，詳盡。

然則北通巫峽：

然則，（既然）這樣，那 么……

南極瀟湘：

極，盡。瀟湘，瀟水湘水。

遷客騷人：

遷客，謫遷的，指降職遠調的人。

騷人：詩人，戰國時屈原作《離騷》，因此后人也稱詩人為騷人。

得無異乎：

得無，表猜度，怎能不會。

幻燈片19

第二段譯文：

我看那巴陵郡的美好景色，全在這洞庭湖上。它銜接著遠方的山脈，吞吐著長江的流水，浩浩蕩蕩，寬闊無邊；清晨，湖上灑滿陽光；傍晚，又是一片昏暗，景物的變化無窮無盡。這就是岳陽樓的雄偉景象，前人的記述已經很詳盡了。雖然如此，但是這里北面通向巫峽，南面直達瀟水、湘水，被貶的官員和詩人大多在這里聚會，看了自然景物而觸發的感情，大概會有所不同吧？

幻燈片20

第三段

重點字詞

若夫淫雨霏霏：

霪雨：連綿的雨。霏霏：雨（或雪）繁密的樣子。

連月不開：

開，放晴。

濁浪排空：

排空，沖向天空。

日星隱曜：

隱耀，隱沒了光輝。

山岳潛形：

潛形，隱藏了形跡。

檣傾楫摧：

檣，桅桿。楫，船槳。

薄暮冥冥：

薄，迫近。冥冥，天色昏暗。

去國懷鄉：

去國，離開國都。

憂讒畏譏：

讒，讒言，誹謗性話語。譏：譏笑譏諷挖苦。

滿目蕭然：

蕭然，蕭條冷落的景象。

感極而悲者矣：

感，感慨。