《宋史·陸九淵傳》選段、注釋、翻譯、閱讀訓練附答案

【原文選段】：

陸九淵①，字子靜。生三四歲，問其父天地何所②窮際，父笑而不答。遂深思，至忘寢食。及總角③，舉止異凡兒，見者敬之。謂人日：“聞人誦伊川④語，自覺若傷我者�！庇秩眨骸耙链ㄖ�，奚為⑤與孔子、孟子之言不類?近見其間多有不是處�！背踝x《論語》，即疑有子之言支離。他日讀古書；至“宇宙’’二字，解者日“四方上下日宇，往古來今日宙’’，忽大省曰：“宇宙內事乃己分內事，己分內事乃宇宙內事�！�

—— 《宋史·陸九淵傳》

【注釋】：

①陸九淵：江西金溪人，宋代著名的理學家和教育家。②何所：為什么。③總角：古代指十一二歲至十三四歲的少年(古代兒童將頭發分作左右兩半，在頭頂各扎成一個結，形如兩個羊角，故稱“總角”)。④伊川：北宋著名理學家程頤的別稱。⑤奚為：為什么。

【翻譯】：

陸九淵，表字子靜，長到三四歲時，問他的父親天地為什么無邊無際，父親笑著不回答他，他竟為這個問題費盡思索而至廢寢忘食。到了他十三四歲時，行為舉止不同于其他的小孩，人們見到他都敬重他，他對別人說：“聽人誦讀伊川的語錄，自我感覺伊川之學不合口味”他又說：“伊川（程頤）所說的話，為什么與孔子、孟子的言論不相類似，最近我發現他學說里有很多有不對的地方�！背踝x《論語·》，就懷疑他們的言論有些矛盾；一天他讀到古書 ，有對“宇宙”二字解釋，解者說“四方上下曰宇，往古來今曰宙”，他忽然醒悟說：“宇宙內的事，就是自己分內的事，自己分內的事，也就是宇宙內的事”。

【閱讀訓練】：

11．解釋文中加點詞語的含義。(3分)

(1)及( ) (2)類( ) (3)省( )

12．用自己的話，說說文中劃線句子的意思。(2分)

生三四歲，問其父天地何所窮際，父笑而不答

13．為什么人們對一個十三四歲的少年“見者敬之”?(用原文句回答)(1分)

 1/2    1 2 下一頁 尾頁