愛與恨

一個女人和一個男人說：“我愛你�！蹦腥苏f：“對你的愛我受之無愧�！� 女人說：“難道你不愛我嗎？”男人不說話，只是默默地凝視著她�！� 女人大叫道：“我恨你�！蹦腥苏f：“對你的恨我也同樣受之無愧�！�

夢

有人做了個夢，醒來后，便去找預言家，說他對自己做的夢還記得清清楚楚。預言家對他說：“帶著你醒了以后記得的夢來找我，我可以為你圓夢。但你睡著時做的夢既不屬于我的智力范圍，也不屬于你的想象范圍�！�

紅土地

一棵樹對一個人說：“我的根深深扎在紅土地中，我會結出果實給你的�！� 這個人對樹說：“我們是多么相似。我的根也同樣深深地扎在紅土地里。紅土地給你力量讓你結出果實給我。紅土地教我以感激的心情從你身上接受賜予�！�

滿月

一輪滿月壯麗地升起在鎮子上空。鎮上的狗開始對月亮吠叫。只有一只狗不叫，他莊重地對同伴說：“別把月亮吵醒了，也別用你們的吠叫把月亮帶到地上�！� 狗們都不叫了，四周一片死寂。為了保持這種寧靜，對他們說話的那只狗卻一直不停地叫到天亮。

相關資料：紀伯倫簡介　紀伯倫散文詩——衣衫、集市上、珍珠、肉體與靈魂