文言實詞屬用法詳解

讀音一：shǔ

①類

忠之屬也，可以一戰（類） 《曹劌論戰》

譯文：這是盡了本職的一類事情，可以憑借這個條件打一仗。

有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀�！哆^秦論》

譯文：有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫這一類人替他們謀劃

②等，輩

不者，若屬皆且為所虜�！而欓T宴》

譯文：不然的話，你們都將被他所俘虜！

③隸屬

十三學得琵琶成，名屬教坊第一部（隸屬） 《琵琶行》

譯文：十三歲就學會了彈琵琶的技藝，名字登記在教坊的第一部里。

④系、是

查明屬實/事屬可行（系、是）

⑤掌管

在骨髓，司命之所屬（掌管） 《扁鵲見蔡桓公》

譯文：病在骨髓里，那是司命所掌管的

讀音二：zhǔ

①連接

常有高猿長嘯，屬引凄異�！度龒{》

譯文：常有猿猴在高處長聲鳴叫，聲音連續不斷，異常凄厲

②跟隨

項王渡淮，騎能屬者百余人耳�！�史記 項羽本紀》

譯文：項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了。

③連綴，撰寫

衡少善屬文，游于三輔（連綴，撰寫） 《張衡傳》

譯文：張衡年輕時就善于寫文章，到西漢故都長安及其附近地區考察、學習

④囑托

屬予作文以記之（通“囑”囑托） 《岳陽樓記》

譯文：囑托我寫一篇文章來記述這件事。

⑤委托，交付

以兵屬蒙恬�！妒酚�·李斯列傳》

譯文：把兵權交托給蒙恬

⑥表巧合。適逢，剛巧，恰好。

況屬高風晚，山山黃葉飛�！渡街小�

⑦適才，剛剛。

天下屬安定，何故反乎？《史記·留侯世家》

譯文：天下剛剛安定下來，為什么又要謀反呢？