文言實詞遷用法詳解
①泛指遷移
時北兵已迫修門外,戰、守、遷皆不及施(遷移) 《〈指南錄〉后序》
譯文:當時元軍已迫近都門外,戰、守、遷都來不及安排了。
②貶謫,放逐
是夕始覺有遷謫意(貶謫,放逐) 《琵琶行并序》
譯文:這天晚上,才感覺到被貶謫的味道
頃襄王怒而遷之�!肚袀鳌�
譯文:頃襄王聽了很生氣,把屈原放逐出去。
③調動官職,一般指升官
安帝雅(素常)聞衡善術學,公車特征拜郎中,再遷為太史令(調動官職)《張衡傳》
譯文:漢安帝常聽說張衡精通天文、歷法等術數方面的學問,就派官府專車,特地召請(張衡)任命他為郎中,后又升為太史令
④復合詞
遷滅:齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉(滅亡) 《六國論》
譯文:齊國并沒有賄賂秦國,(可是)終于也隨著五國滅亡了,為什么呢?