四 �。ㄓ悬c驚慌）哦，二少爺。
［門口的聲音。
聲 四鳳！四鳳！你在哪兒？
［四鳳慌忙躲在沙發背後。
聲 四鳳，你在這屋子里么？
［周沖進。他身體很小，卻有著很大的心，也有著一切孩子似的空想。他年青，才十七歲，他已經幻想過許多許多不可能的事實，他是在美的夢里活著的�，F在他的眼睛欣喜地閃動著，臉色通紅，冒著汗，他在笑。左腋下挾著一只球拍，右手正用白毛巾擦汗，他穿著打球的白衣服。他低聲地喚著四鳳。
沖 四鳳！四鳳�。ㄋ闹芡煌�。咦，她上哪兒去了？（躡足走向右邊的飯廳，開開門，低聲）四鳳你出來，四鳳，我告訴你一件事。四鳳，一件喜事。（他又輕輕地走到書房門口，更低聲）四鳳。
里面的聲音 �。▏绤柕兀┦菦_兒么？
沖 �。懬拥兀┦俏�，爸爸。
里面的聲音 你在干什么？
沖 嗯，我叫四鳳呢。
里面的聲音 �。畹兀┛烊�，她不在那兒。
［周沖把頭由門口縮回來，做了一個鬼臉。
沖 噢，奇怪。
［他失望地向右邊的飯廳走去，一路低低喚著四鳳。
四 �。ǹ匆娭軟_已走，呼出一口氣）他走了�。ń棺频赝ɑ▓@的門）。
［魯貴由中門進。
貴 �。ㄏ蛩镍P）剛才是誰喊你？
四 二少爺。
貴 他叫你干么？
四 誰知道。
貴 �。ㄘ焸涞兀┠銥槭裁床焕硭�？
四 噢，我（擦眼淚）－－不是您叫我等著么？
貴 �。ò参康兀┰趺�，你哭了么？
四 我沒哭。
貴 孩子，哭什么，這有什么難過？（仿佛在做戲）誰叫我們窮呢？窮人沒有什么講究。沒法子，什么事都忍著點，誰都知道我的孩子是個好孩子。
四 �。ㄌ痤^）得了，您痛痛快快說話好不好。
貴 �。ú缓靡馑迹┠憧�，剛才我走到下房，這些王八蛋就跑到公館跟我要帳，當著上上下下的人，我看沒有二十塊錢，簡直圓不下這個臉。
四 �。贸鲥X來）我的都在這兒。這是我回頭預備給媽買衣服的，現在您先拿去用吧。
貴 �。ㄑ疝o）那你不是沒有化的了么？
四 得了，您別這樣客氣。
貴 �。ㄐχ酉洛X，數）只十二塊？
四 �。ㄌ拱椎兀┈F錢我只有這么一點。
貴 那么，這堵著周公館跟我要帳的，怎么打發呢？
四 �。ㄈ讨鴼猓┠兴麄兺砩系轿覀兗依镆��；仡^，見著媽，再想別的法子，這錢，您留著自己用吧。
貴 �。ǜ吲d地）這給我啦，那我只當你這是孝順父親的。－－哦，好孩子，我早知道你是個孝順孩子。
四 �。]有辦法）這樣，您讓我上樓去吧。
貴 你看，誰管過你啦，去吧，跟太太說一聲，說魯貴直惦記太太的病。
四 知道，忘不了。（拿藥走）。
貴 �。ǖ靡猓⿲α�，四鳳，我還告訴你一件事。
四 您留著以後再說吧，我可得跟太太送藥去了。
貴 �。ò凳局┠憧�，這是你自己的事。（假笑）。
四 �。ǔ料履槪┪矣钟惺裁词�？（放下藥碗）好，我們今天都算清楚再走。
貴 你瞧瞧，又急了。真快成小姐了，耍脾氣倒是刮刮叫啊。
四 我沉得住氣，您盡管說吧。
貴 孩子，你別這樣，（正經地）我勸你小心點。
四 �。ǔ芭兀┪椰F在錢也沒有了，還用得著小心干什么？
貴 我跟你說，太太這兩天的神氣有點不老對的。
四 太太的神氣不對有我什么？
貴 我怕太太看見你才有點不痛快。
四 為什么？
貴 為什么？我先提你個醒。老爺比太太歲數大得多，太太跟老爺不好。大少爺不是這位太太生的，他比太太的歲數差得也有限。
四 這我都知道。
貴 可是太太疼大少爺比疼自己的孩子還熱，還好。
四 當后娘只好這樣。
貴 你知道這屋子為什么晚上沒有人來，老爺在礦上的時候，就是白天也是一個人也沒有么？
四 不是半夜里鬧鬼么？
貴 你知道這鬼是什么樣兒么？
四 我只聽說到從前這屋子里常聽見嘆息的聲音，有時哭，有時笑的，聽說這屋子死過人，屈死鬼。
貴 一點也不錯，－－我可偷偷地看見啦。
四 什么，您看見，您看見什么？鬼？
貴 �。ㄗ载摰兀┠鞘悄惆职值脑旎�。
四 你說。
貴 那時你還沒有來，老爺在礦上，那么大，陰森森的院子，只有太太，二少爺，大少爺在。那時這屋子就鬧鬼，二少爺小孩，膽小，叫我在他門口睡，那時是秋天，半夜里二少爺忽然把我叫起來，說客廳又鬧鬼，叫我一個去看看。二少爺的臉發青，我也直發毛�？墒俏覄倎淼牡紫氯�，少爺說了，我怎樣好不去呢？
四 您去了沒有？
貴 我喝了兩口燒酒，穿過荷花池，就偷偷地鉆到這門外的走廊旁邊，就聽見這屋子里啾啾地像一個女鬼在哭�？薜脩K！心里越怕，越想看。我就硬著頭皮從這門縫里，向里一望。
四 �。ù瓪猓┠埔娛裁�？
貴 就在這桌上點著一支要滅不滅的洋蠟燭，我恍恍惚惚地看見兩個穿著黑衣裳的鬼，并排地坐著，像一男一女，背朝著我，那個女鬼像是靠著男鬼的身邊哭，那個男鬼低著頭直嘆氣。
四 哦，這屋子有鬼是真的。
貴 可不是？我就是乘著酒勁兒，朝著窗戶縫輕輕地咳嗽一聲。就看這兩個鬼颼一下子分開了，都向我這邊望：這一下子他們的臉清清楚楚地正對著我，這我可真見了鬼了。
四 鬼么？什么樣？（停一下，魯貴四面望一望）誰？
貴 我這才看見那個女鬼呀，（回頭低聲）－－是我們的太太。
四 太太？－－那個男的呢？
貴 那個男鬼，你別怕，就是大少爺。
四 他？
貴 就是他，他同他的后娘在這屋子里鬧鬼呢。
四 我不信，您看錯了吧？
貴 你別騙自己。所以孩子，你看開點，別糊涂，周家的人就是那么一回事。
四 �。〒u頭）不，不對，他不會那樣。
貴 你忘了，大少爺比太太只小六七歲。
四 我不信，不，不像。
貴 好，信不信都在你，反正我先告訴你，太太的脾氣現在對你不大對，就是因為你，因為你同－－
四 �。ú辉敢馑f出真有這件事）太太知道您在門口，一定不會饒您的。
貴 是啊，我嚇出了一身汗，我沒等他們出來，我就跑了。
四 那么，二少爺以後就不問您？
貴 他問我，我說我沒有看見什么就算了。
四 哼，太太那么一個人不會算了吧。
貴 她當然厲害，拿話套了我十幾回，我一句話也沒有漏出來，這兩年過去，說不定他們以為那晚上真是鬼在咳嗽呢。
四 �。ㄗ哉Z）不，不，我不信－－就是有了這樣的事，他也會告訴我的。
貴 你說大少爺會告訴你。你想想，你是誰？他是誰？你沒有個好爸爸，跟人家當底下人，人家當真心地待你？你又做你的小姐夢啦。你，就憑你……
四 �。ㄍ蝗粣灇獾睾傲艘宦暎┠鷦e說了�。ê鋈徽酒饋恚⿱尳裉旎丶�，您看我太快活是么？您說這些瞎話－－哦，您一邊去吧。
貴 你看你，告訴你真話，叫你聰明點。你反而生氣了，唉，你呀�。ê懿唤浺獾貟咚镍P一眼，他傲然地，好像滿意自己這段話的效果，覺得自己是比一切人都聰明似的。他走到茶幾旁，從煙筒里，抽出一支煙，預備點上，忽然想起這是周公館，于是改了主張，很熟練地偷了幾支煙卷同雪茄，放在自己的舊得露出黃銅底鍍銀的煙盒里。
四 （厭惡地望著魯貴做完他的偷竊的勾當，輕蔑地）哦，就這么一點事么？那么，我知道了。
［四鳳拿起藥碗就走。
貴 你別走，我的話還沒完。
四 還沒完？
貴 這剛到正題。
四 對不起您老人家，我不愿意聽了。（反身就走）
貴 �。ɡ∷氖郑┠愕寐�！
四 放開我�。ḿ保液袄�。
貴 我告訴你這一句話，你再鬧。（對著四鳳的耳朵）回頭你媽就到這兒來找你。（放手）。
四 �。ㄗ兩┦裁�？
貴 你媽一下火車，就到這兒公館來。
四 媽不愿意我在公館里幫人，您為什么叫她到這兒來找我？我每天晚上，回家的時候自然會看見她，您叫她到這兒來干什么？
貴 不是我，四鳳小姐，是太太要我找她來的。
四 太太要她來？
貴 嗯，（神秘地）奇怪不是，沒親沒故。你看太太偏要請她來談一談。
四 哦，天！您別吞吞吐吐地好么？
