議論文閱讀(7分)
講好中國故事要用好文化符號
史春林 宿程晴
①中華文化符號體現了中國人的文化理念和價值觀念,能夠展現中華文化的獨特魅力。講好中國故事,向世界展現可信、可敬�?蓯鄣闹袊蜗�,應在繼承傳統文化符號的基礎上,融入多樣化的藝術表現形式,不斷豐富中華文化符號的時代內涵。
②用文化符號講中國故事,既要傳承,又要創新。一方面,要用好傳統文化符號,講好中華傳統文化的故事�!炯住�比如,以“中國功夫”為符號的《猛龍過江》《臥虎藏龍》等電影展現的關于力量、情感與哲思,在跨文化語境下被外國受眾廣泛接受,并且在一定程度上很好地傳播了中國文化。另一方面,應與時俱進,不斷豐富文化符號的種類,增加文化符號的時代內涵�!疽摇�比如,在兔年春晚的舞臺上,典籍中的上古神獸從VR畫師筆下一躍而出,非遺南音與流行音樂創造性結合,作為符號的上古神獸和非遺南音的意蘊大大豐富起來,增強了中國故事的感染力。
③讓符號富含中華文化意蘊,需兼顧外國受眾需求。今天的中國,是緊密聯系世界的中國。在塑造國家形象中有效運用文化符號,還要兼顧世界人民的文化心理和審美需求。比如,李子柒的系列短視頻,以中國傳統美食文化為主題,以服飾、器物、食材等元素展現不同的生活狀態,引發了外國觀眾的共情,使中國的民俗文化、美食文化以一種日常的方式在國外的網絡平臺得到有效傳播。
④北京冬奧會期間,中國留學生在法國街頭用小提琴演奏《北京歡迎你》,將北京夏季奧運會、北京冬季奧運會這兩件世界體育盛事用音樂聯系在一起,強化了北京“雙奧之城”的形象,成功架起中西文化溝通的橋梁。這種創新在于,將中國文化符號融入外國常見的街頭藝術,實現了中國文化在異域的成功落地。
⑤我們還應用好新媒體,增強文化符號的影響力。信息化和新媒體為不同類型文化符號的傳播提供了契機,使其可以更多樣的形式出現在人們的視野之中,并使其更符合當代人的信息接受習慣。比如,成為爆款的舞蹈詩劇《只此青綠》,在創作中就大量運用數字技術,將舞蹈、繪畫等進行數字化呈現,整部作品既有濃厚的傳統文化底色,又有很強的科技感,這成為其成功“破圈”的重要密碼。網絡短視頻更是為人們頻繁接觸中華文化符號提供了契機。它碎片化、低門檻、生動有趣,且時效性強,為各國人民喜愛。
⑥塑造國家形象離不開文化符號的有效運用。講好中國故事,需要與時俱進,持續創新,打造富含中華文化意蘊的符號體系。
(選自2023年3月22日《光明日報》,有刪改)
1. 厘清文章思路,把下面的圖表補充完整。(3分)
![]() |
2. 第②段中【甲】【乙】兩處畫線文字可否互換位置?為什么?(2分)
3. 《典籍里的中國》榮獲第27屆電視文藝“星光獎”,請運用選文觀點,為該節目擬寫頒獎詞。(50字以內)
|【鏈接】《典籍里的中國》是央視重點打造的一檔文化綜藝節目,以“文化節目+戲劇+影視化”的方式,講述中華優秀文化典籍的成書經過、核心思想以及流轉中的閃亮故事。
【參考答案】
1. ①用文化符號講中國故事,既要傳承,又要創新。
②讓符號富含中華文化意蘊,需兼顧外國受眾需求。
③我們還應……【2023中考議論文閱讀參考答案第二頁第四則,排序No.14】…… 號的種類,增加文化符號的時代內涵”的觀點。
3. 示例:從典籍中發掘中華民族的文化密碼,勇于創新,以“文化節目+戲劇+影視化”的方式講述中華優秀文化故事。