秦王購之金千斤，邑萬家：秦王用一千斤金（當時以銅為金）和一萬戶人口的封地作賞格，購取他的頭。購，懸賞；邑，封地。
督亢：現在河北省易縣、霸縣一帶，是燕國土地肥沃的地方。
說：通“悅”，喜悅。
窮：窘迫，走投無路。
深：這里指刻毒的意思。
戮沒：殺戮和沒收。有的殺戮，有的沒收入宮為奴婢。
太息：嘆息，嘆氣。
流涕：流淚。
顧：只。
把：握，抓住。
揕（ｚｈèｎ）：刺。
見：被。
陵：通“凌”，凌辱。
偏袒扼腕而進：脫下一只衣袖，握住手腕，走進一步。這是形容激動憤怒的樣 子。偏袒，袒露一只臂膀。
拊（ｆǔ）心：搥胸，這里形容非常痛心。
盛（ｃｈéｎｇ）：裝。
徐夫人：姓徐，名夫人。一個收藏匕首的人。
淬（ｃｕì）：通“焠”，金屬器械燒熱后放入水中一浸叫焠。
忤（ｗǔ）視：正眼看。忤，逆，迎。意思是迎著目光看。
為副：作副手，作助手。
荊軻有所待，欲與俱：荊軻等待另一個人，想同（他）一起去。
頃之：不久。
遲之：以之為遲，認為荊軻動身晚了。遲，用如動詞。
改悔：改變主意，后悔。
日以盡矣：已經沒有時間了。日，指時間。以，通“已”。
往而不反者，豎子也：去了不能好好回來復命的，那是小子。
請辭決矣：我就告辭了。請，請允許我……，表示客氣。
太子及賓客知其事者：即“太子及知其事之賓客”，定語后置。
皆白衣冠以送之：都穿著白色衣服戴著白色帽子來送他（荊軻）。衣、冠，名詞用如動詞。
既祖，取道：祭過路神，就要上路。祖，出行時祭祀路神，引申為餞行的一種 隆重儀式，祭路神后，在路上設宴為人送行。
高漸離：荊軻的朋友。秦始皇統一中國后，高漸離因為擅長擊筑（竹制的樂器），秦始皇叫他左右侍奉。一天，高漸離得著機會，用筑去打秦始皇，要為燕國報仇，沒打中，遇害。
為變徵（ｚｈǐ）之聲：發出變徵的聲音。古時音樂分宮、商、角、徵、羽五音，變徵是角、徵音之間近徵音的聲音，聲調悲涼。
慷慨羽聲：聲調激憤的羽聲。
終已不顧：始終不曾回頭。形容意志堅決。
持千金之資幣物：拿著價值千金的禮物。幣，禮品。
厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉：優厚地贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。中庶子，管理國君的車馬之類的官。
振怖：懼怕。振，通“震”。
比：并、齊。
給貢職如郡縣：像秦國的郡縣那樣貢納賦稅。給，供。
秦守先王之宗廟：守住祖先的宗廟。意思是保存祖先留下的國土。
唯大王命之：意思是，一切聽大王的吩咐。唯，“希望”的意思。
陛（ｂì）下：殿前的臺階。
謝：謝罪、道歉。
少假借之：稍微原諒他些。假借，寬容。
使畢使于前：讓他在大王面前完成使命。
發圖：打開地圖。
圖窮而匕首見：地圖打開到盡頭，匕首就顯露出來。見，通“現”。
自引而起，絕袖：自己掙著站起來，袖子斷了。引，伸、掙。
操其室：握住劍鞘。室，指劍鞘。
劍堅：劍插得很緊。
還：通“環”，繞。
卒起不意，盡失其度：事情突然發生，沒意料到，大家都失去常態。
尺兵：指一點點兵器。
郎中：宮廷的侍衛。
陳（ｚｈèｎ）：通“陣”，排列為陣，列陣。
提（ｄǐ）：擲擊。
股：大腿。
廢：殘廢，傷殘倒地。 引：舉起。
被八創（ｃｈｕ�。睿纾海ㄇG軻）受了八處劍傷。被，受。創，傷。
箕踞：兩腳張開，兩膝微曲地坐著，形狀像箕。這是一種輕慢傲視對方的姿態。
劫：強迫、威逼（其訂立盟約）。
