，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。(孟子：《生于憂患，死于安樂》)

 

“舜”、“傅說”、“膠鬲”是三個歷史人物。

“發于畎 (quǎn) 畝”，“畎”指的是田地，舜是農民出身。“傅說舉于版筑之間”，“版筑”，古代筑墻，先用木板夾好，中間放土，用杵壘墻。傅說原來是筑城的。“膠鬲舉于魚鹽之中”，膠鬲販賣魚鹽，是貧民出身。他們后來都成就了大業。其中的“于”都是介詞，“在”的意思。

三個歷史人物的事例表明：成大事的人不一定出身高貴。

“故天將降大任于是人也”，“大任”是重大使命。“于是”不是一個詞。“于”是對于的意思，“是”，是指“這樣的”。所以，這個“于是”也應該注意。

“必先苦其心志”，“苦”用作動詞：使他的心志得到磨練。

“行拂亂其所為”，用正確的行為去阻撓那些錯誤的舉動。“拂”是違逆、阻撓的意思。“所以動心忍性，曾益其所不能”，“所以”有特殊的用法，是指以此來達到什么目的。

“曾”是增加，而不是曾經的意思。有人認為這個字在古代漢語中可以讀成“ z ē ng ”，就是“增”的通假字。這兩種意見都值得琢磨，這個字一定要理解成表示加量。“曾益其所不能”，“能”是指才能，“不能”是指不具備的才能。

研究有關的實詞、虛詞：

拂——違逆、阻撓；曾——增加；不能——不具備的才能

發于畎畝：于，在。降大任于是人也：于，對，對于；是，這樣

所以動心忍性：所以，以所，用這些來。

苦——讓……苦

這段話舉了三個人的經歷。“發于”、“舉于”，“于”是介詞，是指從什么境況中走出來的意思。

“畎畝”就是土地，意思是農業勞動，可見舜地位很卑微。“版筑”、“魚鹽”，分別指建筑業和商販業。

“故天將降大任于是人也”，有的版本寫的是“于斯(sī) 人”，“于是”不能當成一個詞看，它和今天“于是”不一樣，后面的“是”是個代詞。

“必先苦其心志”的“苦”用作動詞：使其受磨練。

有些字弄不清楚就得查一查。“拂”是阻撓，這個意思從字面上是看不出來的

 5/9   首頁 上一頁 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 尾頁