13．威尼斯商人導學案含答案

設計：龍的故鄉　　

【學習目標】

1．了解莎士比亞及作品；了解劇本、劇情。　　

2.在戲劇沖突中認識夏洛克和與之對立的鮑西婭、安東尼奧等人物的性格特點。　　

3.  感知戲劇沖突逐層展開的過程，培養對戲劇文學的興趣。　　

【學習重點】

1．通過深入分析戲劇語言把握人物的思想性格特征

２．感知戲劇沖突逐層展開的過程，培養對戲劇文學的興趣。　　

【學習難點】

感知戲劇沖突逐層展開的過程，培養對戲劇文學的興趣。　　

【自主預習案】

1．給下列字注音

惻(  )   豁(  )  癖(　 )   凜(  )   腌贊(    )    稽(  )

庖(　 )  霖(　 ) 契(　  )  銘(　 )  砥(  )    爵(　 )

憐憫(  )   磅(  )    袒(  )    訴訟(  )  劊子手(  )

２．解釋下列詞語

鈞裁：

萬惡不赦：

遍稽群籍：

折衷是非：

中流砥柱：

３.戲劇常識填空

戲劇文學是與　　　　　　　　　　　　　　并列的一種文學體裁。要求在有限的舞臺空間和時間內，通過人物與人物之間的各種矛盾和沖突，來推動劇情，揭示社會生活的本質�！　騽∥膶W的分類法是多種多樣的，就內容性質分類，可分為　　　　　；就表現手段分類，可分為　　　　　　　　；就結構形式分類，可分為獨幕劇、多幕劇�！　騽∈峭ㄟ^ _____來展開情節和塑造人物的，并且要以矛盾沖突作為情節發展的主要線索。因此，沒有沖突，就沒有戲劇。

４．了解作者作品

本文作者　　　　　　　　　是歐洲文藝復興時期英國偉大的劇作家和詩人，歐洲文學史上聲譽最高、影響最大的作家之一。一生寫了37個劇本，兩首長詩和154首十四行詩。主要成就在戲劇方面有代表作有歷史劇〈理查三世〉、《亨利四世》，喜劇有　　　　　　；悲劇有　　　　　　　等。他的劇作反映了舊時的社會現實，表達了人文主義的社會政治思想。

5.劇情簡介

《威尼斯商人》是莎士比亞的著名喜劇。劇本的主題是歌頌 _______，這場戲描寫了 _____________________，威尼斯商人__ （人名）為了幫助朋友___ （人名） 成婚，向猶太人___ （人名）借錢，高利貸者夏洛克提出：到期不還，便從安東尼奧身上割一磅肉。安東尼奧的商船到期未歸，不能還債，夏洛克便向法庭控告，堅持初中借約條件，想置安東尼奧于死地。巴薩尼奧的未婚妻鮑西婭假扮律師出庭，提出必須嚴格履行契約，只準割一磅肉，而不能多割、流血和致死。結果，夏洛克敗訴。劇本著力刻畫和諷刺了夏洛克的貪婪和殘酷。以鮑西婭上場為轉機分為兩部分，前半場是夏洛克的戲，后半場主要是的西婭的戲。戲劇情節波瀾起伏，戲劇沖突緊張激烈，人物形象鮮明生動，語言豐富生動而又富于個性化，充分顯示了莎士比亞的戲劇才能。

答案：

1．cè  huò  pī  lǐn   ā zā jìpáo  lín   qì  mìng  dī  juémǐn    bàng  tàn  sòng guì

２．恭請作出決定�！　O端惡毒、罪惡多端而不容赦免�！〔楸樗械臅��；翰榭��！　∨卸ㄕl是誰非。折衷，指對爭執不決的雙方進行判斷、裁決�！�比喻堅強的、能起支柱作用的人或集體，

３. 小說、詩歌、散文　　　悲劇、喜劇和正劇　　話劇、歌劇、舞劇、歌舞劇、啞劇　　矛盾沖突

４..莎士比亞  　《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《第十二夜》　　　《李爾王》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《羅密歐與朱麗葉》

5.仁愛、友誼和愛情     威尼斯法庭審判“割一磅肉”的契約糾紛案件的經過　　安東尼奧  巴薩尼奧  夏洛克

【課內探究案】

一、創設情境，激情投入，明確目標。

世界著名的四大吝嗇鬼形象是巴爾扎克《守財奴》中的葛朗臺、莫里哀《慳吝人》中的阿巴貢、果戈理《死魂靈》中的潑留希金、莎士比亞《威尼斯商人》中的夏洛克。夏洛克吝嗇的表現有什么特點呢?讓我們走進《威尼斯商人》去尋求答案。

※朗讀教學目標與教學重點，明確本節課的學習目標。

※檢查預習效果。

二、學案引導，自主探究，指向目標。

（一）讀戲劇

1．讀一讀，了解戲劇內容

2．講一講， 簡述戲劇情節。

這場戲描寫了威尼斯法庭審判夏洛克與安東尼奧之間“割一磅肉”的契約糾紛案件的經過，最后夏洛克敗訴，并受到應有的懲罰。

（二）演戲劇

3.演一演，了解劇本的特點。（課前同學們推選合適的同學在課堂上演出部分情節。）

4.說一說，分析人物性格。

根據同學們的表演，分析給你留下印象最深的人物性格，并用相關的語句來驗證。

（1）夏洛克有著怎樣的性格特點？他是否像公爵說的那樣是一個“心如鐵石，不懂得憐憫，沒有一絲慈悲新的不近人情的惡漢“？

夏洛克：貪婪、吝嗇、殘忍、固執、冷酷無情，狠毒的報復心理使他寧可放棄視如生命的金錢。惟利是圖、貪婪殘忍、老于世故、能言善辯、復仇心重的邪惡商人。

能言善辯：

——除非你能夠把我這一張契約上的印章罵掉，否則像你這樣拉開了喉嚨直嚷，不過白白傷了你的肺，何苦來呢?好兄弟，我勸你還是讓你的腦子休息一下吧，免得它損壞了，將來無法收拾。

老于世故：

——您要是問我為什么不愿接受三千塊錢，寧肯拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什么理由可以回答您，我只能說我歡喜這樣，這是不是一個回答?要是我的屋子里有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我?這不是回答您了嗎?……所以我不能舉什么理由，也不愿舉什么理由……

惟利是圖：

——單單拿回我的本錢都不成嗎?

——不，把我的生命連著財產一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養家活命的根本，就是活活要了我的命。

冷酷狡詐：

——從那破產的家伙身上割下那磅肉來。

——無論你說得多么婉轉動聽，都沒有用。

（2）既然夏洛克惟利是圖、兇殘冷酷，為什么置雙倍的償還于不顧，而偏執于一塊“腐爛的臭肉”呢?如何理解夏洛克和安東尼奧之間的矛盾沖突?

夏洛克的這種行為不是偶然的，在當時普遍仇恨猶太人的基督教世界中，夏洛克的復仇行為具有一定的民族復仇意義。如果說夏洛克缺乏寬恕精神，那么當時的基督教也不曾給予他多少理解。

安東尼奧和夏洛克是兩個對立的人物形象，他們對待金錢和人情的態度截然相反。夏洛克屬于高利貸資本商人，重利盤剝，損人利己；安東尼奧屬于新興資產階級商人，慷慨仁厚，重義輕利。他們的矛盾反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸之間的矛盾，從根本上說是經濟利益沖突，但其中也雜有民族、宗教矛盾，反映了基督教徒與猶太教徒的矛盾以及對猶太人的民族、宗教偏見。

（3）你如何看鮑西亞這個人物？

鮑西婭：博學細心、精明能干、足智多謀，她的智慧使情節發生了戲劇性的變化。 鮑西婭是莎翁塑造的人文主義婦女的典型形象，她崇尚正義，注重友情，慈悲為懷，執法如山；聰明機智、行事果斷，充滿著人性的光輝。她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以充分展示。面對貪婪兇險的夏洛克，她表現出驚人的果敢、沉著、博學、聰慧。既規勸夏洛克要仁

慈，又從法律上認可夏洛克行為的合法性，誘使夏洛克一步步落入陷阱。

聰明機智：

——那可不行，在威尼斯誰也沒有權力變更既成的法律；要是開了這一個惡例，以后誰都可以借口有例可援，什么壞事都可以干了。這是不行的。

——夏洛克，去請一位外科醫生來替他堵住傷口，費用歸你負擔，免得他流血而死。

——那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。

行事果斷：

——且慢，還有別的話哩。這約上并沒有允許你取他的一滴血，只是寫明著“一磅肉”；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地財產，按照威尼斯的法律，就要全部充公。

——既然你要求公道，我就給你公道，而且比你所要求的更地道。

善良仁慈：

——慈悲不是出于勉強，它……人間的權力就和上帝的神力沒有差別。

(4)　你對莎翁筆下的“商人王子”安東尼奧作何評價?

安東尼奧：仁愛善良、慷慨助人、重情輕利、俠義豪爽，但面對尖銳的斗爭形式不能斗爭，表現出軟弱、妥協。安東尼奧是從事海外貿易的年輕商人，他借錢給人不要利息，引起高利貸者夏洛克的仇恨。他甘愿冒著割肉的危險向夏洛克借錢幫朋友巴薩尼奧。他即將受到可怕的刑罰，卻始終“默忍”“迎受”，繼而要求“爽爽快快”地就刑，為了友誼”從容就死”“死而無怨”，他是一個慷慨大方、見義勇為、重義輕利的人。

但是，在尖銳的斗爭面前，他又顯得很懦弱，缺乏戰斗精神，表現出了軟弱、妥協的一面。如“我是羊群里一頭不中用的病羊，死是我的應分；最軟弱的果子最先落到地上，讓我也就這樣結束了我的一生吧。巴薩尼奧，我只要你活下去，將來替我寫一篇墓志銘，那你就是做了再好不過的事”。

二、聚集主題，合作探究，初達目標。

（三）評戲劇

5議一議，把握戲劇沖突

從剛才學習中，我們了解到話劇中的人物性格是說出來的，人物關系也是說出來的的，話劇是“說“的藝術。我們著重分析了劇中的人物關系和人物性格，我們知道沖突是戲劇的基礎，無論是突出人物性格，故事情節的發展，生活本質的揭示，主題的表現，均需要在激烈的矛盾沖突中展開。下面我們進一步來把握本劇的戲劇沖突。

（１）引起戲劇沖突的關鍵是什么？

這場戲的戲劇沖突是以夏洛克為一方、以安東尼奧等人為另一方,圍繞是否“照約執行處罰”，即是否“割一磅肉”的契約糾紛進行的。

（２）文中鮑西亞出場起到了什么作用？

鮑西婭在關鍵時刻上場。她欲擒故縱，一步步將夏洛克引入陷阱。

(3).課文中的矛盾（戲劇沖突）是如何解決的？

明確：

夏洛克上場前，公爵與安東尼奧的一段對話交代了夏洛克的固執與兇惡，烘托了審判前的緊張氣氛，預示著一場不可避免的沖突即將發生。

夏洛克一上場，雙方的爭辯立刻開始，而且越來越激烈。夏洛克先是斷然回絕了公爵要他“仁慈側隱”的規勸，接著拒絕了巴薩尼奧加倍償還欠款的請求，繼而再次回絕了公爵要他發“仁慈之心”的勸說，最后得意忘形，磨刀霍霍，準備動手，并對葛萊西安諾的怒罵加以譏諷、挖苦。夏洛克在法庭質對中咄咄逼人，決心不顧一切實施報復。夏洛克在雙方交鋒中占盡了上風鮑西亞先勸夏洛克“慈悲一點”；又拒絕了巴薩尼奧“把法律稍為變通一下”的要求；接著讓夏洛克明確表示不答應三倍還款的態度；然后讓夏洛克去請一位醫生來為安東尼奧“堵住傷口”，“免得他流血而死”。此時的夏洛克神氣活現、得意洋洋，似乎左右了鮑西婭，安東尼奧受處罰已勢在必行。就在夏洛克忘乎所以、兇相畢露、欲下毒手之時，她宣布只準割肉不準出血，不能相差一絲一毫，否則就要以命相抵，以子之矛攻子之盾，制止了夏洛克毫無人道的報復行為。劇情由此急轉直下，夏洛克進退無路，要求撤回對他不利的訴訟鮑西婭根據威尼斯對謀害本城公民的異邦人的懲處規定，請求公爵沒收夏洛克的財產。夏洛克徹底敗訴，受到應有的懲罰。

（4）《威尼斯商人》的戲劇沖突主要產生在夏洛克和安東尼奧之間，劇本通過尖銳的戲劇沖突反映了資本主義早期怎樣的社會矛盾？

反映了資本主義早期高利貸和商業資本之間的社會矛盾

（5）．作者莎士比亞在安東尼奧、鮑西婭等人身上寄托了什么？

寄托了人文主義者的純潔無私、輕利重義的道德理想。

6. 品一品，體會語言之美：

（1）莎士比亞的語言是詩劇的語言，既個性化而又豐富多彩、生動形象、精練優美、富有詩意。在他的劇作中，妙言佳句比比皆是。請選擇自己最喜歡的一個段落朗讀，讀后請說明：你所朗讀的段落在語言運用上有何特點?

課本P100安東尼奧的話，運用一系列比喻(大海的怒濤、豺狼、松柏)強調夏洛克的殘忍無法改變，給人一種生動形象、華美流暢、富有詩意的藝術美感。

課本P105鮑西婭關于慈悲的表述，精辟、深刻、動情，直接表達了莎翁的人文主義理想。比喻、排比、對比修辭格的運用，增強了語言的感染力。

課本P111葛萊西安諾借用夏洛克的話稱贊鮑西婭，也是對夏洛克自食其果的奚落嘲諷，有很強的喜劇效果，這得益于戲劇性的反復。

劇中巧用對比、有仁慈與殘忍、友誼與仇恨、復仇與報應、寬容與兇殘、善良與邪惡的尖銳對立，借此寄托作者關于仁愛、友誼、愛情、財富等的人文主義理想。

（2）．莎士比亞的語言優美生動，詼諧又不失嚴肅，輕松中暗藏殺機。品味莎劇語言，猶如品味瓊漿玉液，讓人沉醉，使人入迷。不僅如此，該劇善于在矛盾沖突中展開情節，刻畫個性鮮明的人物形象，作為著名的喜劇，我們該怎樣認識這場戲的喜劇性?

這場戲的情節富有奇特的浪漫色彩，大開大合，緊張曲折，很有喜劇性。特別是的西婭出場，抓住契約中的破綻制服夏洛克，步步生險，波瀾迭起，讓人稱絕。

劇中巧用夸張：借款到期不還，居然有人提出以割肉為賠償；提出之后，居然有人答應；這樣的官司，法庭居然慎重考慮；而最后又因借約未曾注明出血字樣，而竟被全部推翻。似此情節，形同兒戲，確實讓人難以相信，莎翁寫起來卻得心應手，讓人稱奇。

劇中巧用穿插。鮑西婭與尼莉莎女扮男裝和丈夫同時出庭，丈夫卻不明真相。巴薩尼奧激情表白，愿意獻出生命、妻子以及整個世界來救出安東尼奧，鮑西婭一句幽默的答話增添了喜劇氣氛：“尊夫人要是就在這兒聽見您說這樣的話，恐怕不見得會感謝您吧�！备鹑R西安諾希望妻子馬上歸天求告上帝，尼莉莎一句詼諧對白“幸虧尊駕在她的背后說這樣的話，否則府上一定要吵得雞犬不寧了”調節了現場的緊張氣氛。

劇中巧用對比、有仁慈與殘忍、友誼與仇恨、復仇與報應、寬容與兇殘、善良與邪惡的尖銳對立，借此寄托作者關于仁愛、友誼、愛情、財富等的人文主義理想。

劇中運用欲擒故縱、欲抑先揚的表達技巧，使劇情波瀾起伏、搖曳多姿。

四、總結梳理、整合提高、內化目標

這節課，我們初步接觸話劇藝術，感受到了戲劇沖突在戲劇中的作用，了解了話劇是說的藝術�！锻崴股倘恕纷鳛橄矂�，情節富有奇特的浪漫色彩；作為詩劇，語言優美生動，文采斐然，散發著人文主義光輝。讀、演、評三個環節，讓我們過足了戲癮。相信大家已悄悄喜歡上了戲劇，對嗎?

五、達標檢測，反饋矯正，反思目標

【拓展檢測案】

1.測測你給加點的字的注音速度�。ḿ佑桶。。�

公爵（�。　�  憐憫（　�。牛ā。╇[　告稟（　�。�   癖（�。┬浴　≡V訟 （  ）

腌臜 （  ）  甘霖 （  ）  庖（  ）代　   萬惡不赦  （  ）

2．填空在線

①《威尼斯商人》作者是           ，他是          時期  國偉大的戲劇家和詩人，人文主義最杰出的代表，近代歐洲文學的奠基者之一。他的四大悲劇分別是                、

、                   、                     。

②從內容性質上看，《威尼斯商人》是        ,《羅密歐與朱麗葉》是           。

③縱觀歐洲文學發展的過程，匯集品目繁多的吝嗇鬼群像，其中莎士比亞《威尼斯商人》中的          ，莫里哀《慳吝人》（《吝嗇鬼》）里的           ，巴爾扎克小說《歐也妮•葛朗臺》中的            ，以及果戈理小說《死魂靈》里的  _         ，堪稱為歐洲文學中不朽的四大吝嗇鬼典型。

●課內語段閱讀。

3.夏洛克說：“你愿意給毒蛇咬兩次嗎？”中“毒蛇”比喻誰？這句話表達了他怎樣的思想感情？

                                                          

4. 安東尼奧認為跟夏洛克講理“就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什么害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發出謖謖的聲音�！痹囐p析這段臺詞的語言特點。

                                                          

5.當巴薩尼奧提出加倍償還借款的建議時，貪婪、愛財如命的夏洛克為什么反而堅持“照約處罰”呢？

                                                          

6.當公爵要求夏洛克有“慈悲之心”時，夏洛克是如何回答公爵的責問的？這個回答又表達了夏洛克怎樣的情感？

                                                     

●課外語段閱讀。

7.品讀羅密歐對朱麗葉傾訴真情的一段臺詞，體會人物語言中包含的情感。

①“這是一個燈塔，因為朱麗葉睡在這里，她的美貌使這個墓窟變成一座充滿光明的歡宴的華堂”，“我的愛人！我的妻子！死雖然已經吸去了你呼吸中的芳蜜，卻還沒有力量摧殘你的美貌”，“你的嘴唇上、面龐上，依然顯得紅潤的美艷”。

                                    

②“啊，親愛的朱麗葉，你為什么依然這樣美麗？難道那虛無的死亡，那枯瘦可惜的妖魔，也是個多情的種子，所以把你藏匿在這幽暗的洞府里做他的情婦嗎？”

                                   

③“眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，作你最后一次的擁抱吧！嘴唇！��！你呼吸的門戶，用一個合法的吻，跟網羅一切的死亡訂立一個永久的契約吧！”

                                   

④“苦味的向導，絕望的領港人，現在趕快把你的厭倦于風濤的船舶向那巉巖上沖撞過去吧！”

答案：

1. jué mǐn  cè  bǐng  pì song  ā zā  lín  páo  shè

2. ①莎士比亞  文藝復興  英

《李爾王》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《羅密歐與朱麗葉》

②喜劇  悲劇   ③夏洛克  阿巴貢、葛朗臺、潑留希金。

3.比喻安東尼奧。表達了他作為高利貸者對借錢給人從不要利息的商人安東尼奧的極度仇恨，和不顧一切實施報復的決心。

4.安東尼奧連續用三個比喻句來強調要夏洛克改變主意，改變殘忍的決定是絕對不可能的。雖然臺詞較長，但無累贅之感，給人以一種生動、形象、華美、流暢，富有詩意的藝術美感。

5.因為夏洛克對于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻的反感，他與安東尼奧既有根本的經濟利益的沖突，也有民族和宗教矛盾，因此他不惜金錢，不顧一切置對方于死地。在這場法庭訴訟中又表現為一個偏執、陰險、冷酷、殘忍的復仇者。

6.夏洛克用“你們買了許多奴隸，把他們當作驢狗騾馬一樣看待”作類比，說明自己“拿這一磅肉”的合理性，以其人之道還治其人之身。表達了他對上層人統治下的奴隸同病相憐和對自己處于被歧視地位的強烈不滿和仇恨之情。

7。①“這是一個燈塔”，表明朱麗葉在羅密歐心中的地位。朱麗葉在羅密歐心中就是光明，就是美好。羅密歐詛咒死亡，然而朱麗葉已經死了，這給羅密歐帶來了巨大的痛苦。

②這是羅密歐假想死神娶朱麗葉為婦的臺詞。羅密歐不敢相信朱麗葉的死亡，甚至想像是死神、妖魔要娶她為婦，表明了他的極度痛苦和深深的思念。

③這是一段排比句，表明羅密歐眷戀著朱麗葉并決心追隨朱麗葉而死。

④這段臺詞用了比喻的修辭，表達出羅密歐的痛苦和絕望。